1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:02,132 --> 00:00:04,830 [gitar tıngırdaması] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 4 00:00:11,533 --> 00:00:13,448 ♪ Gerçek mi? 5 00:00:16,581 --> 00:00:19,976 [birlikte] ♪ Rol mü oynuyorum 6 00:00:20,020 --> 00:00:22,718 ♪ Kaybolmak yine kafamda ♪ 7 00:00:24,502 --> 00:00:26,330 Gerçekten çok güzel bir sesin var. 8 00:00:26,374 --> 00:00:28,115 Seninki gibi değil Dev. 9 00:00:28,158 --> 00:00:30,204 çalışıyordun bir süre bu şarkıda 10 00:00:30,247 --> 00:00:32,684 Evet. muhtemelen yapacağım asla bitirme. 11 00:00:32,728 --> 00:00:33,990 Evet, yapacaksın. 12 00:00:34,034 --> 00:00:35,470 Sen yazacaksın bir sürü harika şarkı var Dev. 13 00:00:35,513 --> 00:00:38,038 Muhtemelen çalışıyor olacağım hayatımın geri kalanında fast food. 14 00:00:39,996 --> 00:00:41,650 Yine dudağını ısırıyorsun. 15 00:00:41,693 --> 00:00:43,608 Mükemmel bir uyum sağlıyorlar. 16 00:00:43,652 --> 00:00:44,740 Elimde değil. 17 00:00:44,783 --> 00:00:46,350 Sadece... Bu sadece olur. 18 00:00:46,394 --> 00:00:47,960 Bunun üzerinde hiçbir kontrolüm yok. 19 00:00:48,004 --> 00:00:49,484 Daha fazla müşteri mi? 20 00:00:49,527 --> 00:00:51,355 Peki, resmi olarak yapacağım onlara "müşteri" adını verin 21 00:00:51,399 --> 00:00:52,530 bir kez başladığımda 22 00:00:52,574 --> 00:00:54,184 "Ay'ın Üzerinde Aşık." 23 00:00:54,228 --> 00:00:55,925 Yani gerçekten var olduğunu düşünüyorsun herkes için orada biri var mı? 24 00:00:55,968 --> 00:00:57,144 Mm-hmm. 25 00:00:57,187 --> 00:00:59,102 En zor durumlarda bile çatlayabilir. 26 00:00:59,146 --> 00:01:00,277 Ben bile mi? 27 00:01:00,321 --> 00:01:02,149 Bir kız olabilir çok şanslısın Dev. 28 00:01:02,192 --> 00:01:04,586 [Dev kıkırdar] 29 00:01:04,629 --> 00:01:07,023 Yani düşünüyorsun hâlâ arkadaş mı kalacağız? 30 00:01:07,067 --> 00:01:08,198 Dalga mı geçiyorsun? 31 00:01:08,242 --> 00:01:09,634 [kıkırdar] 32 00:01:09,678 --> 00:01:11,593 Birbirimizi tanıyoruz 10 yaşımızdan beri. 33 00:01:11,636 --> 00:01:12,985 Hiçbir şey asla Bunu değiştireceğim Dev. 34 00:01:13,029 --> 00:01:14,900 Tamam aşkım. Söz? 35 00:01:14,944 --> 00:01:16,206 söz vermiyorum... 36 00:01:17,468 --> 00:01:19,470 [derin bir nefes verir] Yemin ederim. 37 00:01:19,514 --> 00:01:20,471 Bu çok ciddi. 38 00:01:20,515 --> 00:01:22,517 Çok ciddi. 39 00:01:32,527 --> 00:01:35,095 [♪♪♪] 40 00:01:53,591 --> 00:01:54,810 Günaydın Mia. 41 00:01:54,853 --> 00:01:57,465 Günaydın! Hadi bakalım. 42 00:01:57,508 --> 00:01:58,727 Efsanevi. Teşekkür ederim. 43 00:01:58,770 --> 00:01:59,597 Daha fazla hayran mektubu. 44 00:01:59,641 --> 00:02:00,729 [kıkırdar] 45 00:02:00,772 --> 00:02:01,860 "Teşekkür ederim Brooklyn'im. 46 00:02:01,904 --> 00:02:03,384 Dokuzuncu yılını kutluyor senin sayende. 47 00:02:03,427 --> 00:02:04,254 Sevgiler, Scott ve Jasmin." 48 00:02:04,298 --> 00:02:06,604 Ah. Onlar benim favorim. 49 00:02:06,648 --> 00:02:08,389 onları eşleştirdiğimde henüz lisedeydik. 50 00:02:08,432 --> 00:02:10,652 Herhangi bir mesaj var mı? 51 00:02:10,695 --> 00:02:12,175 Evet. 52 00:02:12,219 --> 00:02:14,090 Tamam, yapamadım sana bunu söylemek için bekle, 53 00:02:14,134 --> 00:02:15,874 ama bir telefon aldın -den-- 54 00:02:15,918 --> 00:02:17,267 bekle... 55 00:02:17,311 --> 00:02:19,313 ♪ Stephanie Carlton 56 00:02:19,356 --> 00:02:21,663 Bu neden tanıdık geliyor? 57 00:02:21,706 --> 00:02:24,144 Çünkü babası Douglas Carlton'dur. 58 00:02:24,187 --> 00:02:26,320 "Life/Style yayıncısı" gibi Dergi"Douglas Carlton? 59 00:02:26,363 --> 00:02:28,060 Evet! Bir özellik yapıyorlar 60 00:02:28,104 --> 00:02:30,193 yaz aşkı ve çöpçatanlar hakkında insanları birbirine bağlayan kişi. 61 00:02:30,237 --> 00:02:31,368 Bu bir yarışma aslında 62 00:02:31,412 --> 00:02:33,153 ama kazanan kapağı yapar. 63 00:02:33,196 --> 00:02:34,763 Ve Stephanie benimle buluşmak mı istiyor? 64 00:02:34,806 --> 00:02:36,199 Evet. Okuduğunu söyledi 65 00:02:36,243 --> 00:02:38,723 Bradley Clint hakkında bir makale ve Angelica Angel, 66 00:02:38,767 --> 00:02:40,986 ve sen nasılsın bu onları bir araya getirdi. 67 00:02:41,030 --> 00:02:44,338 Hollywood'lu bir çift bu uzun sürdü - bunu hayal edin. 68 00:02:44,381 --> 00:02:46,166 Peki başka ne söyledi? 69 00:02:46,209 --> 00:02:47,906 Eh, kendisinin o olduğunu söylüyor makalenin yazılması, 70 00:02:47,950 --> 00:02:50,953 yani onun çok fazla sözü olacak babasının kimi seçeceğine bağlı. 71 00:02:52,433 --> 00:02:54,043 Mia, öyle misin? ne anlama geleceğini biliyorum 72 00:02:54,086 --> 00:02:56,219 eğer bu şirket kapağı yaparsa Life/Style Magazine'den mi? 73 00:02:56,263 --> 00:02:58,526 Ah... evet! 74 00:02:59,831 --> 00:03:01,703 Bu çok büyük. 75 00:03:01,746 --> 00:03:03,531 Peki ne zaman buluşmak istiyor? 76 00:03:03,574 --> 00:03:04,923 Pazartesi günü buluşmak istiyor. 77 00:03:04,967 --> 00:03:06,621 Tamam, harika. Programımı temizle. 78 00:03:06,664 --> 00:03:07,926 Anladım. 79 00:03:07,970 --> 00:03:09,580 Ah, sen de var bir randevu talebi daha. 80 00:03:09,624 --> 00:03:11,408 Yine de tuhaftı. 81 00:03:11,452 --> 00:03:13,280 Garip? Nasıl yani? 82 00:03:13,323 --> 00:03:15,804 Bir erkekti, istediğini söyledi gezinti yerinde buluşmak 83 00:03:15,847 --> 00:03:18,285 ve akşam yemeği ye yiyecek kamyonlarından birinden. 84 00:03:18,328 --> 00:03:20,504 Evet, hayır. Ben... Ben müşteri yemeği yapmam. 85 00:03:20,548 --> 00:03:21,984 Öğle yemeği bile yapmıyorum. 86 00:03:22,027 --> 00:03:24,204 Biliyorum ama ısrar etti. 87 00:03:24,247 --> 00:03:26,771 Olacağını söyledi açık bir gökyüzü, 88 00:03:26,815 --> 00:03:28,033 tonlarca yıldızla, 89 00:03:28,077 --> 00:03:29,513 ve bu onu getirebilir iyi şanslar. 90 00:03:29,557 --> 00:03:31,123 "Açık bir gökyüzü tonlarca yıldızla" mı? 91 00:03:31,167 --> 00:03:32,255 Bilmiyorum. 92 00:03:32,299 --> 00:03:33,387 [gülüyor] 93 00:03:33,430 --> 00:03:35,127 nerede randevu talebi? 94 00:03:35,171 --> 00:03:36,303 Gelen kutunuzda. 95 00:03:36,346 --> 00:03:39,001 Yakalamak istiyor Gordo'nun Gurme Burger'i. 96 00:03:39,044 --> 00:03:41,046 Gordo'nun mu? 97 00:03:41,090 --> 00:03:42,744 Mm-hmm. O kadar iyiler ki. 98 00:03:44,093 --> 00:03:45,050 Evet. Evet. 99 00:03:48,445 --> 00:03:50,447 Devin... 100 00:03:50,491 --> 00:03:52,449 Bekle. Onu tanıyor musun? 101 00:03:52,493 --> 00:03:54,103 Hayır. Yani evet. 102 00:03:54,146 --> 00:03:56,061 Aa. Eskiden. 103 00:03:56,105 --> 00:03:57,933 Liseye birlikte gittik. 104 00:03:57,976 --> 00:03:59,848 onu görmedim muhtemelen 12 yıl içinde. 105 00:03:59,891 --> 00:04:00,805 [kıkırdar] 106 00:04:00,849 --> 00:04:02,111 Ah. 107 00:04:02,154 --> 00:04:04,331 O mu? kalbini kim kırdı? 108 00:04:04,374 --> 00:04:06,289 HAYIR! 109 00:04:06,333 --> 00:04:07,377 [gülüyor] 110 00:04:07,421 --> 00:04:08,639 Üniversiteye gitti ve... 111 00:04:08,683 --> 00:04:11,033 bilmiyorum bir nevi teması kaybettik. 112 00:04:11,076 --> 00:04:13,078 Peki neden ısrar etmeye devam ediyorsun? birisi kalbimi mi kırdı? 113 00:04:13,122 --> 00:04:15,124 Çünkü olması gerekiyor bir neden 114 00:04:15,167 --> 00:04:16,647 diğer herkesi birbirine bağlamaya çalışıyorsun bu dünyada 115 00:04:16,691 --> 00:04:18,083 kendin dışında. 116 00:04:18,127 --> 00:04:21,870 Eh, bazı vakalar daha zordur diğerlerinden daha fazla çatlamak. 117 00:04:24,220 --> 00:04:26,527 [♪♪♪] 118 00:04:32,141 --> 00:04:33,577 [metin uyarısı zilleri] 119 00:04:35,971 --> 00:04:37,451 Biliyor musun, bazıları diyor ki şehirdeki en iyi burgerdir. 120 00:04:37,494 --> 00:04:38,930 Devin! MERHABA! 121 00:04:40,192 --> 00:04:42,456 -Nasılsın? -İyi! Nasılsın? 122 00:04:42,499 --> 00:04:43,500 İyi. 123 00:04:43,544 --> 00:04:44,588 Vay, bak... 124 00:04:44,632 --> 00:04:45,763 Harika görünüyorsun. 125 00:04:45,807 --> 00:04:46,982 Peki, bak... 126 00:04:47,025 --> 00:04:48,897 her zamanki gibi muhteşem. 127 00:04:48,940 --> 00:04:49,941 Ne zaman geri döndün? 128 00:04:49,985 --> 00:04:51,203 Geçen hafta. 129 00:04:51,247 --> 00:04:53,336 Aslında makalenizi gördüm kağıtta. 130 00:04:53,380 --> 00:04:54,381 Demek istediğim, bunu gerçekten yapıyorsun! 131 00:04:54,424 --> 00:04:55,469 Aşık Ayın Üzerinde. 132 00:04:55,512 --> 00:04:57,340 Senden asla şüphe etmedim. Bu harika. 133 00:04:57,384 --> 00:04:58,472 Tebrikler. 134 00:04:58,515 --> 00:05:00,343 -Teşekkür ederim. -Evet. 135 00:05:00,387 --> 00:05:01,562 Peki, aç mısın? 136 00:05:01,605 --> 00:05:02,650 Açlıktan ölme. 137 00:05:02,693 --> 00:05:04,347 Orta-az pişmiş... soğan yok mu? 138 00:05:04,391 --> 00:05:05,653 Hala? 139 00:05:05,696 --> 00:05:07,002 İyi hafıza! 140 00:05:07,045 --> 00:05:09,657 [Devin] Düşündüm ki İletişimde kalacağınıza söz vermiştiniz. 141 00:05:09,700 --> 00:05:11,136 [Brooklyn] Sen de sözünü bozdun. 142 00:05:11,180 --> 00:05:12,529 Pinky'nin sözü. 143 00:05:12,573 --> 00:05:14,183 senin olmaman gerekiyordu bunları kırmak için. 144 00:05:14,226 --> 00:05:15,445 Tamam aşkım. 145 00:05:15,489 --> 00:05:17,578 Haklısın. Ben... 146 00:05:17,621 --> 00:05:19,188 Üzgünüm. 147 00:05:19,231 --> 00:05:21,843 Ben sadece... kendime döktüm işime, 148 00:05:21,886 --> 00:05:24,585 ve teması kaybettim herkesle. 149 00:05:24,628 --> 00:05:26,891 Avrupa'daydım, ve... 150 00:05:26,935 --> 00:05:29,372 Bu benim hatam, senin hatan. bu kimsenin hatası değil. 151 00:05:29,416 --> 00:05:31,635 Bu sadece... Hayat olur, değil mi? 152 00:05:32,810 --> 00:05:33,855 İşte buradayız. 153 00:05:33,898 --> 00:05:35,944 -İşte buradayız. Şerefe. -Şerefe. 154 00:05:37,380 --> 00:05:38,729 Peki hâlâ şarkı yazıyor musun? 155 00:05:38,773 --> 00:05:41,384 Evet. Hayır, almadım büyük... 156 00:05:41,428 --> 00:05:44,387 henüz rekor anlaşması, ama... 157 00:05:44,431 --> 00:05:45,997 Evet. Yeterince konser ver faturaları ödemek için. 158 00:05:46,041 --> 00:05:47,608 O şarkıyı hiç bitirdin mi? 159 00:05:47,651 --> 00:05:49,261 üzerinde çalışıyordun lisede mi? 160 00:05:49,305 --> 00:05:50,741 Bu nasıl mümkün olabilir? bunu hâlâ hatırlıyor musun? 161 00:05:50,785 --> 00:05:51,829 O kadar iyiydi ki! 162 00:05:51,873 --> 00:05:53,527 sana söylüyorum, bu bir vuruş. 163 00:05:53,570 --> 00:05:55,355 Öncelikle teşekkür ederim ama hayır. 164 00:05:55,398 --> 00:05:57,008 Hayır, yapmadım. 165 00:05:57,052 --> 00:05:58,706 Hala şu şey eksik... 166 00:05:58,749 --> 00:06:00,969 Sen buna bir şey derdin. Şey... 167 00:06:01,012 --> 00:06:03,101 Bu bir-a-karıncalanmaydı-- 168 00:06:03,145 --> 00:06:04,929 "Bir karıncalanma burnundan ayak parmaklarına kadar" mı? 169 00:06:04,973 --> 00:06:05,974 İşte bu. 170 00:06:06,017 --> 00:06:08,585 Ne yazık ki hala bu eksik. 171 00:06:08,629 --> 00:06:09,586 Peki, onu bulacaksın. 172 00:06:09,630 --> 00:06:11,109 Evet, öyle umuyorum. 173 00:06:13,285 --> 00:06:15,287 Yarın ne yapıyorsun? 174 00:06:16,985 --> 00:06:18,552 Sadece şarkılar söylüyorum. 175 00:06:18,595 --> 00:06:21,293 [gülüyor] 176 00:06:21,337 --> 00:06:23,034 İstiyor musun ofise gelmek için mi? 177 00:06:23,078 --> 00:06:25,994 Gerçekten çok isterdim sana göstermek için. 178 00:06:26,037 --> 00:06:27,387 Ben isterdim. 179 00:06:27,430 --> 00:06:28,736 Tamam, güzel. 180 00:06:28,779 --> 00:06:30,520 -Aç mısın? -Çok açım. 181 00:06:30,564 --> 00:06:32,783 [♪♪♪] 182 00:06:34,437 --> 00:06:35,830 Tatlım, mutluyum istediğini 183 00:06:35,873 --> 00:06:37,701 ile kahvaltı yapmak baban ve ben bu sabah, 184 00:06:37,745 --> 00:06:40,356 ama güzel olurdu eğer kahvaltı yapıyor olsaydın. 185 00:06:40,400 --> 00:06:41,488 Anne, çok üzgünüm. 186 00:06:41,531 --> 00:06:43,141 Bu toplantı yarın çok önemli. 187 00:06:43,185 --> 00:06:44,752 ve milyonlarca şeyim var Yapmam gerekiyor. 188 00:06:44,795 --> 00:06:46,057 Ben Hayat/Tarz'ı okudum. 189 00:06:46,101 --> 00:06:47,407 eğer bir şey varsa bilmek istiyorsun. 190 00:06:47,450 --> 00:06:49,626 Bu en büyük dergi yayın orada. 191 00:06:49,670 --> 00:06:51,106 yapamam bu tür bir reklamı satın almak için. 192 00:06:51,149 --> 00:06:53,804 Ve bu bir makale yaz aşkı hakkında? 193 00:06:53,848 --> 00:06:55,415 kanıtlamak zorundayım Stephanie Carlton'a 194 00:06:55,458 --> 00:06:57,982 eşleştirdiğim her çift evlenmeye devam etti, 195 00:06:58,026 --> 00:06:59,288 veya en azından iyi yoldalar. 196 00:06:59,331 --> 00:07:00,420 Belki kullanabilirsin 197 00:07:00,463 --> 00:07:02,291 o sihirli cazibenin bir kısmı kendinize. 198 00:07:02,334 --> 00:07:03,814 Onu rahat bırak Charlotte. 199 00:07:03,858 --> 00:07:05,076 Peki birisi var orada 200 00:07:05,120 --> 00:07:06,774 kim ancak bu kadar şanslı olabilirdi. 201 00:07:06,817 --> 00:07:09,603 Aman Tanrım. Sana söylemeyi tamamen unuttum. 202 00:07:09,646 --> 00:07:11,343 Bilin bakalım dün kiminle karşılaştım? 203 00:07:11,387 --> 00:07:12,257 Oprah Winfrey. 204 00:07:12,301 --> 00:07:13,998 Devin Şövalye! 205 00:07:14,042 --> 00:07:15,478 "Devin" Devin mi? 206 00:07:15,522 --> 00:07:17,524 Evet, inanabiliyor musun? Az önce geri döndü. 207 00:07:17,567 --> 00:07:18,568 O nasıl? 208 00:07:18,612 --> 00:07:19,961 O gerçekten harika. 209 00:07:20,004 --> 00:07:21,702 Kesinlikle değil aynı eski Devin, 210 00:07:21,745 --> 00:07:22,746 bu kesin. 211 00:07:22,790 --> 00:07:23,878 Hala bekar mı? 212 00:07:23,921 --> 00:07:25,357 [Brooklyn] O, Aslına bakılırsa. 213 00:07:25,401 --> 00:07:27,882 Bence siz ikiniz yapardınız sevimli bir çift oluşturdular. 214 00:07:27,925 --> 00:07:29,492 Anne... 215 00:07:29,536 --> 00:07:31,581 [kesinlikle] Kavun var mı? 216 00:07:31,625 --> 00:07:32,582 [savunma amaçlı nefes verir] 217 00:07:32,626 --> 00:07:34,105 Sadece emin olmak istiyorum 218 00:07:34,149 --> 00:07:35,846 sende o özel tür var hayatınızda aşk var, 219 00:07:35,890 --> 00:07:36,847 bizim yaptığımız gibi. 220 00:07:37,848 --> 00:07:40,068 Evet. Yaklaşık... 221 00:07:40,111 --> 00:07:41,939 Şu ana kadar 500 mükemmel eşleşme. 222 00:07:43,332 --> 00:07:44,768 [Babam gülüyor] 223 00:07:44,812 --> 00:07:49,120 [♪♪♪] 224 00:07:51,253 --> 00:07:52,559 çevrimiçi okudum 225 00:07:52,602 --> 00:07:54,125 Stephanie'nin Pellegrino'dan hoşlandığını iki limonla 226 00:07:54,169 --> 00:07:55,039 o yüzden emin ol elimizde bu var. 227 00:07:55,083 --> 00:07:56,388 Mm-hmm. 228 00:07:56,432 --> 00:07:57,302 Ve neredeler o tatlı hamur işleri 229 00:07:57,346 --> 00:07:58,303 Bu sabah mı getirdim? 230 00:07:58,347 --> 00:07:59,435 Tam buradalar. 231 00:08:00,654 --> 00:08:01,785 Gerginsin. 232 00:08:01,829 --> 00:08:02,830 Açık mı? 233 00:08:02,873 --> 00:08:04,222 Yanakların pembe. 234 00:08:04,266 --> 00:08:05,833 Bu doğal bir allık. 235 00:08:07,748 --> 00:08:09,532 Merhaba? 236 00:08:09,576 --> 00:08:11,229 MERHABA. 237 00:08:11,273 --> 00:08:13,318 Sen olmalısın ünlü aşk gurusu 238 00:08:13,362 --> 00:08:15,190 Her şeyi okudum. 239 00:08:15,233 --> 00:08:16,365 Ben Brooklyn Moore'um. 240 00:08:16,408 --> 00:08:17,497 Seninle tanışmak çok güzel Bayan Carlton. 241 00:08:17,540 --> 00:08:19,020 Sadece Stephanie, lütfen. 242 00:08:19,063 --> 00:08:21,152 Stephanie, bu asistanım Mia. 243 00:08:21,196 --> 00:08:22,545 [Stephanie] O gömleğe bayıldım! 244 00:08:22,589 --> 00:08:23,677 Teşekkürler. 245 00:08:23,720 --> 00:08:27,202 Bu yüzden? burası sihir gerçekleşir. 246 00:08:27,245 --> 00:08:29,291 Hoş geldiniz Aşık Ayın Üstüne. 247 00:08:29,334 --> 00:08:30,597 Pellegrino, iki limon? 248 00:08:30,640 --> 00:08:32,860 Evet lütfen. Mükemmel. 249 00:08:34,252 --> 00:08:36,385 Peki bunların hepsi insanlar mı bağlandın mı? 250 00:08:36,428 --> 00:08:38,343 Evet. %100 başarı oranı. 251 00:08:38,387 --> 00:08:39,693 Bu harika. 252 00:08:39,736 --> 00:08:41,564 Babam buna bayılacak. 253 00:08:41,608 --> 00:08:43,000 Umarım. 254 00:08:43,044 --> 00:08:44,654 biliyorum biraz öyleyim daha fazla butik 255 00:08:44,698 --> 00:08:46,395 diğerinden daha daha büyük siteler, 256 00:08:46,438 --> 00:08:48,397 ama yapmaya hazırım ne gerekiyorsa. 257 00:08:48,440 --> 00:08:51,226 Peki, bakıyor benzersiz bir şey için. 258 00:08:51,269 --> 00:08:53,054 Tamam, harika. çünkü bir fikrim var. 259 00:08:53,097 --> 00:08:54,316 Söyle bana. 260 00:08:54,359 --> 00:08:56,927 Bir yaz partisine ne dersiniz? 261 00:08:56,971 --> 00:08:59,103 Dışarıda, dolunay altında... 262 00:08:59,147 --> 00:09:00,540 Davet edebiliriz geçmiş bağlantılar, 263 00:09:00,583 --> 00:09:01,845 gelecekteki işe alımlar. 264 00:09:01,889 --> 00:09:02,933 bağlanmadın mı 265 00:09:02,977 --> 00:09:04,239 Melekotu Melek ve Bradley Clint mi? 266 00:09:04,282 --> 00:09:05,545 Evet, yaptım. 267 00:09:05,588 --> 00:09:07,590 Peki film yıldızları boylarının 268 00:09:07,634 --> 00:09:09,505 bir kazanç olurdu, çok fazla basın. 269 00:09:09,549 --> 00:09:10,941 Mia'ya ulaşmasını sağlayacağım. 270 00:09:10,985 --> 00:09:12,029 -Beğendim. -Hadi bakalım. 271 00:09:12,073 --> 00:09:14,423 Teşekkür ederim. 272 00:09:14,466 --> 00:09:16,599 Peki bu nasıl çalışıyor? tam olarak mı? 273 00:09:16,643 --> 00:09:17,774 baktım 274 00:09:17,818 --> 00:09:19,907 ve oradaydı çevrimiçi anket yok, 275 00:09:19,950 --> 00:09:21,604 uyumluluk özellikleri için uygulama yok, 276 00:09:21,648 --> 00:09:23,519 kişilik testi yok. 277 00:09:23,563 --> 00:09:25,434 Bunu nasıl yapıyorsun? 278 00:09:25,477 --> 00:09:27,001 Bunu açıklamak zor. 279 00:09:27,044 --> 00:09:28,306 ama bu bir duygu bu içeriden gelir. 280 00:09:29,656 --> 00:09:31,353 biliyorsun hissettiğin o duygu 281 00:09:31,396 --> 00:09:33,007 birisiyle tanıştığında ilk kez mi? 282 00:09:34,835 --> 00:09:37,098 Bu giden bir karıncalanma burnundan ayak parmaklarına kadar, 283 00:09:37,141 --> 00:09:39,622 ve ben gerçekten, gerçekten hisset, 284 00:09:39,666 --> 00:09:41,624 yıldızları görüyorum gözlerine düşüyor. 285 00:09:41,668 --> 00:09:42,669 Gözlerinde yıldızlar mı var? 286 00:09:42,712 --> 00:09:44,409 Kelimenin tam anlamıyla değil, 287 00:09:44,453 --> 00:09:45,585 ama bu bana sadece hatırlatıyor 288 00:09:45,628 --> 00:09:47,021 bütün o gecelerin ben çocukken, 289 00:09:47,064 --> 00:09:49,110 yıldızlara bakmak. 290 00:09:49,153 --> 00:09:50,677 Bu şöyle bir duygu hepimiz birbirimize bağlıyız 291 00:09:50,720 --> 00:09:53,070 yine de her birimiz benzersiziz. 292 00:09:53,114 --> 00:09:54,594 İnsanlarda gördüğüm şey bu. 293 00:09:54,637 --> 00:09:56,378 Yani birisiyle tanıştığınızda, 294 00:09:56,421 --> 00:09:57,727 her zaman yapmazsın aklında başka biri mi var? 295 00:09:57,771 --> 00:09:59,686 Hayır, aslında çoğu zaman Aslında bilmiyorum. 296 00:09:59,729 --> 00:10:02,079 diyelim ki sen ve ben bir istişarede bulunun. 297 00:10:02,123 --> 00:10:03,646 Birisiyle tanışıyoruz, hissetmiyorsun... 298 00:10:03,690 --> 00:10:04,908 Bekliyoruz. 299 00:10:04,952 --> 00:10:07,694 Bir hafta sonra, belki bir ay sonra, 300 00:10:07,737 --> 00:10:09,739 kayan yıldızlar, Bingo. 301 00:10:09,783 --> 00:10:11,045 Ve sonra düzenlersin buluşmaları için mi? 302 00:10:11,088 --> 00:10:12,220 Kesinlikle. 303 00:10:12,263 --> 00:10:13,830 %100 başarı oranı mı? 304 00:10:13,874 --> 00:10:15,136 Şu ana kadar. 305 00:10:16,746 --> 00:10:19,575 Fikrini gerçekten çok seviyorum bir parti için. 306 00:10:20,924 --> 00:10:23,100 biraz atacağım ama orada kırışıklık var. 307 00:10:23,144 --> 00:10:24,928 "Kırışıklık" mı? 308 00:10:25,973 --> 00:10:28,758 yorgunum başarısız ilişkilerden 309 00:10:28,802 --> 00:10:31,195 kendiminkini istiyorum "sonsuza kadar mutlu." 310 00:10:31,239 --> 00:10:33,154 Müşteri olmak ister misin? 311 00:10:33,197 --> 00:10:35,591 Şu şekilde ifade edeyim. 312 00:10:35,635 --> 00:10:37,680 En büyük etkiye sahibim 313 00:10:37,724 --> 00:10:39,987 babamın kim olduğunu bu kapak için seçim yapıyor. 314 00:10:41,249 --> 00:10:43,164 bana kanıtladın bunun gerçekten işe yaradığını, 315 00:10:43,207 --> 00:10:44,556 şansınız artar. 316 00:10:44,600 --> 00:10:45,688 Çok yukarı. 317 00:10:45,732 --> 00:10:48,604 Vay. Tamam. 318 00:10:48,648 --> 00:10:50,040 Bu sadece... 319 00:10:50,084 --> 00:10:51,346 Bazen zaman alır. 320 00:10:51,389 --> 00:10:52,913 Peki, iki haftan var. değil mi? 321 00:10:52,956 --> 00:10:54,697 İki hafta. 322 00:10:56,046 --> 00:10:57,134 MERHABA. 323 00:10:57,178 --> 00:10:58,962 Affedersin. 324 00:10:59,006 --> 00:11:01,182 -Devin. -Nasılsın? 325 00:11:01,225 --> 00:11:02,923 -İyi. Nasılsın? -Seni gördüğüme sevindim. İyi. 326 00:11:02,966 --> 00:11:05,055 Üzgünüm. bilmiyordum birisiyle birlikteydin. 327 00:11:05,099 --> 00:11:06,056 Daha sonra tekrar gelebilirim eğer sorun değilse. 328 00:11:06,100 --> 00:11:07,101 Hayır, sorun değil. 329 00:11:07,144 --> 00:11:08,145 -Tamam aşkım. -Stephanie, bu Devin. 330 00:11:08,189 --> 00:11:09,494 -Devin, Stephanie. -MERHABA. 331 00:11:09,538 --> 00:11:10,757 MERHABA. 332 00:11:10,800 --> 00:11:11,758 Tanıştığıma memnun oldum. 333 00:11:11,801 --> 00:11:13,890 Aynı şekilde. 334 00:11:15,979 --> 00:11:19,417 Brooklyn, seninle konuşabilir miyim? bir dakikalığına özel olarak mı? 335 00:11:19,461 --> 00:11:20,592 Evet. Elbette. 336 00:11:21,985 --> 00:11:23,117 Tamam aşkım. 337 00:11:26,424 --> 00:11:28,688 Tamam, muhteşem biri. 338 00:11:29,776 --> 00:11:31,560 Devin mi? 339 00:11:31,603 --> 00:11:33,083 Bu duyguyu biliyorsun hakkında konuşuyordun, 340 00:11:33,127 --> 00:11:34,302 bu karıncalanma mı? 341 00:11:35,520 --> 00:11:36,957 Bunu hissettim. Hala hissediyorum. 342 00:11:37,000 --> 00:11:38,262 Buna inanamıyorum. 343 00:11:38,306 --> 00:11:39,263 Hayır. Hayır, hayır, hayır, bu böyle çalışmıyor. 344 00:11:39,307 --> 00:11:40,656 O o. 345 00:11:40,700 --> 00:11:43,180 Stephanie, belki beklemeliyiz, biliyorsun değil mi? 346 00:11:43,224 --> 00:11:44,529 Olacak birçok seçenek. 347 00:11:44,573 --> 00:11:45,879 Başka seçenek istemiyorum. 348 00:11:45,922 --> 00:11:47,402 Onu istiyorum. 349 00:11:51,406 --> 00:11:53,930 [♪♪♪] 350 00:11:55,758 --> 00:11:57,629 Temsilcilere bir çağrım var 351 00:11:57,673 --> 00:11:59,980 Bradley Clint için ve Angelica Angel! 352 00:12:00,023 --> 00:12:02,547 Ne kadar olduğunu biliyoruz ikisi de seni takdir ediyor. 353 00:12:02,591 --> 00:12:04,549 Eminim yapacaklardır. 354 00:12:04,593 --> 00:12:06,682 sadece göremiyorum ikisi bir arada. 355 00:12:06,726 --> 00:12:07,814 Yapıyor musun? 356 00:12:07,857 --> 00:12:09,293 Sen neden bahsediyorsun? 357 00:12:09,337 --> 00:12:11,861 Onlar ünlülerin maçı bu sizi haritaya yerleştirir. 358 00:12:11,905 --> 00:12:13,428 Hayır, Bradley ve Angelica değil. 359 00:12:13,471 --> 00:12:14,777 Devin ve Stephanie. 360 00:12:14,821 --> 00:12:17,127 Ah. Bilmiyorum. 361 00:12:17,171 --> 00:12:18,868 Uzman olan sensin. 362 00:12:18,912 --> 00:12:22,219 ne zararı var yani onları tek bir randevuya ayarlamak mı? 363 00:12:22,263 --> 00:12:24,831 Kendini iyi hissediyor musun? 364 00:12:24,874 --> 00:12:27,659 Her aşk bitmek zorunda mı sonsuza dek mutlu bir şekilde mi? 365 00:12:27,703 --> 00:12:31,141 Tamam, emin değilim şu anda konuştuğum kişi. 366 00:12:31,185 --> 00:12:33,840 Belki sadece ihtiyacım var düşüncemi genişletmek için. 367 00:12:33,883 --> 00:12:35,842 Onlara yalan mı söylemek istiyorsun? 368 00:12:35,885 --> 00:12:37,931 Onlara bunu hissettiğini söyle. 369 00:12:37,974 --> 00:12:39,193 onların kastettiği şey birbirimiz için mi? 370 00:12:39,236 --> 00:12:41,369 Yani hayır, tam olarak değil. 371 00:12:42,674 --> 00:12:44,285 Bir nevi. 372 00:12:44,328 --> 00:12:46,983 Bu beni mi yapıyor? gerçekten korkunç bir insan mı? 373 00:12:51,727 --> 00:12:54,686 [♪♪♪] 374 00:12:54,730 --> 00:12:58,255 Peki ne yaptın Stephanie'yi mi düşünüyorsun? 375 00:12:58,299 --> 00:12:59,909 Stephanie... 376 00:12:59,953 --> 00:13:01,781 Stephanie, Stephanie... Stephanie kim? 377 00:13:01,824 --> 00:13:02,956 Tanıştığın kadın dün ofisimde mi? 378 00:13:02,999 --> 00:13:05,132 Ah, evet. Evet Stephanie. 379 00:13:05,175 --> 00:13:07,961 O, evet, O gerçekten hoş biri. 380 00:13:09,571 --> 00:13:12,704 Ya sana söyleseydim o senin için doğru kişi olabilir mi? 381 00:13:14,402 --> 00:13:15,795 Benim için olanı mı? 382 00:13:15,838 --> 00:13:17,274 Senin için olanı, evet. 383 00:13:17,318 --> 00:13:18,841 Bunu hissettin mi? 384 00:13:18,885 --> 00:13:20,930 Bence o olabilir denemeye değer. 385 00:13:20,974 --> 00:13:22,279 [Devin derin bir nefes verir] 386 00:13:22,323 --> 00:13:24,978 Ya sana söyleseydim 387 00:13:25,021 --> 00:13:27,197 Şuna karşı hislerim vardı... 388 00:13:27,241 --> 00:13:28,503 başka biri mi? 389 00:13:28,546 --> 00:13:31,332 Ben de derdim ki bu tamamen normal. 390 00:13:31,375 --> 00:13:32,899 Bunu her zaman görüyorum, 391 00:13:32,942 --> 00:13:34,552 ama sonra işe yaramıyor 392 00:13:34,596 --> 00:13:36,250 ve haftalarını boşa harcadın, hatta belki aylardır. 393 00:13:36,293 --> 00:13:37,381 Ne yapıyorum... 394 00:13:37,425 --> 00:13:39,035 Ben de peşine düştüm. 395 00:13:39,079 --> 00:13:41,951 Bu benim ilk seferim ofisinizde yani... 396 00:13:41,995 --> 00:13:43,300 Çok güzel. 397 00:13:43,344 --> 00:13:45,476 O, biliyorsun. o çok güzel. 398 00:13:45,520 --> 00:13:47,522 Onu gerçekten tanımıyorum. yine de... 399 00:13:47,565 --> 00:13:48,653 O halde onu öğle yemeğine götür. 400 00:13:48,697 --> 00:13:49,698 Ona çıkma teklif et. 401 00:13:51,308 --> 00:13:53,049 Lütfen? Bu olurdu benim için gerçekten büyük bir iyilik. 402 00:13:53,093 --> 00:13:54,268 Bu nasıl? 403 00:13:55,617 --> 00:13:57,880 Sana sormamı istedi. 404 00:13:59,099 --> 00:14:00,317 [gülüyor] 405 00:14:00,361 --> 00:14:02,450 sana sordu bana çıkma teklif etmek için mi? 406 00:14:02,493 --> 00:14:03,494 Mm-hmm. 407 00:14:03,538 --> 00:14:05,627 Burası lise. 408 00:14:05,670 --> 00:14:06,976 Biliyor musun, sorun değil. Aslında ben... 409 00:14:07,020 --> 00:14:08,804 Bir not bırakacağım dolabında. 410 00:14:08,848 --> 00:14:09,631 Bunun işe yarayacağını düşünüyorum, değil mi? 411 00:14:09,674 --> 00:14:11,241 -HAYIR. Hayır. -İşte. 412 00:14:11,285 --> 00:14:12,895 -Vay be! Ah, benim... -Not bırakıyorum. 413 00:14:12,939 --> 00:14:13,678 Vay! 414 00:14:15,071 --> 00:14:16,725 İyi misin? 415 00:14:16,768 --> 00:14:18,118 Evet, yakındı. 416 00:14:18,161 --> 00:14:20,294 Evet öyleydi. 417 00:14:22,383 --> 00:14:24,864 [sert bir şekilde nefes alır] 418 00:14:24,907 --> 00:14:26,866 T-Gerçek şu ki... 419 00:14:28,084 --> 00:14:30,739 -İstiyorum-- -Kaybedecek neyiniz var? 420 00:14:30,782 --> 00:14:32,262 Evet. 421 00:14:32,306 --> 00:14:34,569 Evet haklısın. 422 00:14:39,008 --> 00:14:40,575 [♪♪♪] 423 00:14:40,618 --> 00:14:42,969 ♪ Beni utandırmaktan çekinmeyin 424 00:14:43,012 --> 00:14:45,014 ♪ Dünyam tepetaklak oldu 425 00:14:45,058 --> 00:14:47,190 ♪ Ne zaman etrafta olsan 426 00:14:49,976 --> 00:14:52,456 Yani? Bana her şeyi anlat. Nasıl gitti? 427 00:14:53,588 --> 00:14:54,894 Diyelim ki 428 00:14:54,937 --> 00:14:57,461 yıldırım çarpması olmadı beni gördüğünde. 429 00:14:57,505 --> 00:14:59,202 Onu görmedin 12 yıl içinde. 430 00:14:59,246 --> 00:15:01,988 Fırtınaya izin vermelisin biraz demle, biliyor musun? 431 00:15:02,031 --> 00:15:03,859 Bunu düşündüm, 432 00:15:03,903 --> 00:15:07,123 eğer yeterince zaman geçmiş olsaydı ve o bekardı, 433 00:15:07,167 --> 00:15:10,561 o zaman öyle olacaktı olması gerekiyordu ve... 434 00:15:10,605 --> 00:15:11,998 Yanılmışım. 435 00:15:12,041 --> 00:15:13,521 Tamamen "arkadaş" havasını alın. 436 00:15:14,957 --> 00:15:17,220 Beni kendine bağlamak bile istiyor Müşterilerinden biriyle. 437 00:15:17,264 --> 00:15:19,266 Devin, ben senin kardeşinim. 438 00:15:19,309 --> 00:15:21,790 En iyisinin ne olduğunu biliyorum senin için, tamam mı? 439 00:15:21,833 --> 00:15:24,706 Buna tutunuyordun çok uzun süredir. 440 00:15:24,749 --> 00:15:26,360 Buraya geri dönmedin 441 00:15:26,403 --> 00:15:29,058 müzik yazmak ve yeni grup arkadaşları bulun. 442 00:15:29,102 --> 00:15:32,409 Buraya bir yanlışı düzeltmek için geldin 443 00:15:32,453 --> 00:15:34,759 ve onu bul. 444 00:15:37,762 --> 00:15:39,721 Mükemmel eşleşme. 445 00:15:39,764 --> 00:15:41,766 Evet. 446 00:15:41,810 --> 00:15:43,681 ♪ Daha iyisin her şeyden çok ♪ 447 00:15:47,207 --> 00:15:49,861 [Stephanie] Çok sevindim Brooklyn sana numaramı verdi. 448 00:15:49,905 --> 00:15:51,907 [Devin] Evet, elbette. 449 00:16:00,089 --> 00:16:01,525 -İyi? -Evet. 450 00:16:01,569 --> 00:16:03,353 İşte başlıyoruz. Orada biraz sallanıyor. 451 00:16:03,397 --> 00:16:04,180 Evet. 452 00:16:04,224 --> 00:16:05,486 Elbette. 453 00:16:05,529 --> 00:16:07,053 Umarım sakıncası yoktur. 454 00:16:07,096 --> 00:16:08,793 Ön sipariş verme özgürlüğünü kullandım bizim için biraz kaburga, yani... 455 00:16:08,837 --> 00:16:13,015 Ah! Ah, evet, Kaburgalarım olmadı... 456 00:16:13,059 --> 00:16:14,669 yani, asla. 457 00:16:14,712 --> 00:16:15,975 Hiç... 458 00:16:16,018 --> 00:16:17,715 -Ah! Ah... -Hayır. 459 00:16:17,759 --> 00:16:19,239 Sormak aklıma bile gelmedi. Üzgünüm. 460 00:16:19,282 --> 00:16:20,631 Kaburgalar iyi mi? 461 00:16:20,675 --> 00:16:23,591 Hayır, hayır, sorun değil. Eğlenceli görünüyor. 462 00:16:25,071 --> 00:16:26,855 Çok eğlenceliler. Evet. 463 00:16:26,898 --> 00:16:28,944 Barbekü sosu da muhteşem. 464 00:16:28,988 --> 00:16:31,773 Ah, aslında ben gerçekten baharatlı yapamam. 465 00:16:31,816 --> 00:16:33,949 Yani, yani, barbekü sosu. Bu... 466 00:16:33,993 --> 00:16:35,472 Sorun değil. Sorun değil. 467 00:16:35,516 --> 00:16:36,560 Ah, bir sürü şey var diğer birçok seçenek. 468 00:16:36,604 --> 00:16:38,432 Evet. 469 00:16:38,475 --> 00:16:39,346 Salatalar ve... 470 00:16:39,389 --> 00:16:41,478 Evet. 471 00:16:41,522 --> 00:16:43,828 Ah, eğlenceden bahsetmişken... 472 00:16:44,960 --> 00:16:46,744 Önlükler. 473 00:16:46,788 --> 00:16:48,398 "Kaburgaları severim." 474 00:16:48,442 --> 00:16:50,574 Siz yapıyorsunuz? Bu iyi. Bunu bilmek güzel. 475 00:16:50,618 --> 00:16:52,750 Göreceğiz. 476 00:16:53,969 --> 00:16:56,319 Bu... 477 00:16:56,363 --> 00:16:58,104 Boyutuna göre deneyin ve... 478 00:16:59,322 --> 00:17:00,671 -Harika görünüyor. -Uyar mı? 479 00:17:00,715 --> 00:17:02,499 -Hım-hım. Mükemmel. -Elbette. 480 00:17:02,543 --> 00:17:04,458 Şimdi eğleniyoruz. 481 00:17:06,503 --> 00:17:10,246 Yani sen ve Brooklyn biliyordunuz uzun zamandır birbirinizle mi? 482 00:17:10,290 --> 00:17:13,336 Evet, Brook ve ben öyleydik lisedeki harika arkadaşlar. 483 00:17:13,380 --> 00:17:15,556 -"Brook" mu? -Evet ona öyle derim. 484 00:17:15,599 --> 00:17:17,601 Sanırım tek kişi benim kim yapar peki... 485 00:17:17,645 --> 00:17:19,516 -Ah. -Evet. 486 00:17:23,216 --> 00:17:26,132 Peki Brook'u nasıl seçtin? dergi kapağın için mi? 487 00:17:26,175 --> 00:17:28,395 Ah, aslında öyleydi okuduğum bir yazı, 488 00:17:28,438 --> 00:17:31,137 herkes şunu söylüyor o hiç bağlantı kurdu 489 00:17:31,180 --> 00:17:32,138 hala birlikteyiz. 490 00:17:32,181 --> 00:17:33,443 Bu mantıklı. 491 00:17:33,487 --> 00:17:34,749 Aslında bunu yapıyordu lisede. 492 00:17:34,792 --> 00:17:36,316 Bu gerçekten harika. 493 00:17:36,359 --> 00:17:37,752 O harika bir insan. 494 00:17:37,795 --> 00:17:39,884 Evet. Öyle görünüyor. 495 00:17:39,928 --> 00:17:41,712 Ah! İşte başlıyoruz. 496 00:17:43,453 --> 00:17:45,020 Çok teşekkür ederim. 497 00:17:45,064 --> 00:17:46,152 -Vay canına. -Teşekkür ederim. 498 00:17:47,370 --> 00:17:48,241 Nereden başlayacağımı bilmiyorum. 499 00:17:48,284 --> 00:17:49,807 Ah... 500 00:17:49,851 --> 00:17:50,678 Evet, hemen içeri girin. 501 00:17:50,721 --> 00:17:51,592 - İçeri girelim mi? -Evet. 502 00:17:51,635 --> 00:17:53,333 Harika görünüyor... 503 00:17:53,376 --> 00:17:56,162 bir vejetaryen için. 504 00:18:03,256 --> 00:18:05,562 [♪♪♪] 505 00:18:08,261 --> 00:18:10,132 Vay, çok güzel. 506 00:18:11,394 --> 00:18:12,482 [telefon çalar] 507 00:18:15,877 --> 00:18:17,487 Merhaba. 508 00:18:17,531 --> 00:18:19,315 Merhaba Brook. 509 00:18:19,359 --> 00:18:20,577 MERHABA. Hala değil misin? Stephanie'yle mi? 510 00:18:20,621 --> 00:18:22,188 Onu bıraktım onun otelinde. 511 00:18:22,231 --> 00:18:25,060 Peki, belki siz de diye düşündüm günü birlikte geçirecekti. 512 00:18:25,104 --> 00:18:27,106 Gerçekten emin değilim işler o kadar iyi gitti ki. 513 00:18:27,149 --> 00:18:28,890 Gerçekten mi? Neden? Ne oldu? 514 00:18:28,933 --> 00:18:31,153 elimizde yok ortak olan herhangi bir şey. 515 00:18:31,197 --> 00:18:32,763 Biliyor musun, biliyorum örümcek duyularına güveniyorsun 516 00:18:32,807 --> 00:18:35,114 ama bence sahip olabilirsin bundaki işareti kaçırdık. 517 00:18:35,157 --> 00:18:37,116 Evet, bunlar her zaman iniş yapmayın 518 00:18:37,159 --> 00:18:38,726 ilk randevularında Dev. 519 00:18:38,769 --> 00:18:40,815 Evet, pek emin değilim ikincisi olacak. 520 00:18:40,858 --> 00:18:42,686 Sizce o da aynı şekilde mi hissediyor? 521 00:18:42,730 --> 00:18:43,687 Bilmiyorum. 522 00:18:43,731 --> 00:18:45,080 Bence eğlendi. 523 00:18:45,124 --> 00:18:46,821 Sanırım. 524 00:18:46,864 --> 00:18:48,344 Bu harika. 525 00:18:48,388 --> 00:18:50,172 Yani bu bir başlangıç, değil mi? 526 00:18:50,216 --> 00:18:51,826 Bunu gerçekten zorluyorsun değil mi? 527 00:18:51,869 --> 00:18:53,044 Peki, sadece isterdim 528 00:18:53,088 --> 00:18:54,524 bulman için mükemmel olan, Dev. 529 00:18:55,786 --> 00:18:58,398 Evet, ben de. 530 00:18:58,441 --> 00:19:00,226 seni arayacağım biraz sonra, tamam mı? 531 00:19:00,269 --> 00:19:01,966 Hoşçakal. 532 00:19:07,929 --> 00:19:10,671 [♪♪♪] 533 00:19:10,714 --> 00:19:12,194 -[yoğun bir şekilde iç çekiyor] -İşte. 534 00:19:12,238 --> 00:19:14,675 Teşekkür ederim. 535 00:19:14,718 --> 00:19:17,460 Eminim o kadar da kötü değildi. 536 00:19:17,504 --> 00:19:20,115 Kötü olduğundan değildi. 537 00:19:20,159 --> 00:19:22,509 Sanki... sanki bağlantı kuramıyorduk, biliyor musun? 538 00:19:22,552 --> 00:19:24,902 bunu görüyorum bazen müşterilerim ile. 539 00:19:24,946 --> 00:19:26,208 Her zaman değil ilk görüşte aşk. 540 00:19:26,252 --> 00:19:29,037 Zaman alır... minimum üç tarih. 541 00:19:29,080 --> 00:19:30,647 ben bile yapmadım ondan bir şey aldım, 542 00:19:30,691 --> 00:19:32,040 bile "Hey, harika vakit geçirdim." 543 00:19:32,083 --> 00:19:33,998 O utangaç. 544 00:19:34,042 --> 00:19:35,913 Onunla konuşabilir misin? Bir kez daha? 545 00:19:35,957 --> 00:19:37,611 Stephanie, ben... 546 00:19:37,654 --> 00:19:39,221 Lütfen, lütfen? 547 00:19:39,265 --> 00:19:42,137 Bak, yeni tanıştığımızı biliyorum. ama... 548 00:19:42,181 --> 00:19:44,052 gerçekten öyle hissettiriyor biz zaten arkadaşız... 549 00:19:45,488 --> 00:19:47,360 Ve arkadaşlar arkadaşlara yardım eder. 550 00:19:47,403 --> 00:19:49,884 Çok ama çok minnettar olurum. 551 00:19:49,927 --> 00:19:51,451 Lütfen? 552 00:19:53,279 --> 00:19:54,280 Elbette. 553 00:19:54,323 --> 00:19:55,933 Ah! En iyisi sensin. 554 00:19:55,977 --> 00:19:58,675 Tamam, çok stresliyim şu an bunu düşünmek için 555 00:19:58,719 --> 00:19:59,807 peki neden olmasın planlamayı bitirmeye gidiyoruz 556 00:19:59,850 --> 00:20:01,243 partinizin ayrıntıları? 557 00:20:01,287 --> 00:20:02,244 Harika. 558 00:20:02,288 --> 00:20:04,420 Tamam aşkım. 559 00:20:15,301 --> 00:20:18,739 Bu bir olurdu önde gelen seçimlerimizden. 560 00:20:18,782 --> 00:20:20,262 Çoğu insan bunu yapmaz bu kadar güzel bir yemek takımım var 561 00:20:20,306 --> 00:20:22,046 kendi evlerinde. Ve yemek... 562 00:20:22,090 --> 00:20:24,745 buna rakip olacak herhangi bir beş yıldızlı restoranın. 563 00:20:24,788 --> 00:20:27,095 Ve ne kadar bunun gibi bir maliyet var mı? 564 00:20:27,138 --> 00:20:28,792 Bu başlıyor beş rakama bölündü. 565 00:20:28,836 --> 00:20:31,186 Fi... Beş rakamlı mı? 566 00:20:31,230 --> 00:20:32,274 Peki içine. 567 00:20:32,318 --> 00:20:34,102 Ah. 568 00:20:34,145 --> 00:20:35,712 Peki herhangi bir paket var mı? 569 00:20:35,756 --> 00:20:37,801 belki de değil yani "iyi ki"? 570 00:20:37,845 --> 00:20:39,107 Brooklyn, 571 00:20:39,150 --> 00:20:42,284 bu olay ders alması gerekiyor. 572 00:20:42,328 --> 00:20:44,939 Yer doldurulacak bir sürü umut dolu bekarla, 573 00:20:44,982 --> 00:20:47,289 blog yazarları, gazeteciler, sosyetikler. 574 00:20:47,333 --> 00:20:48,899 Güven bana. 575 00:20:48,943 --> 00:20:52,251 Babam çok özeldir bu şeyler hakkında. 576 00:20:52,294 --> 00:20:54,340 sorabilir miyim etkinlik ne için? 577 00:20:54,383 --> 00:20:55,776 Yaşam/Stil Dergisi. 578 00:20:55,819 --> 00:20:57,604 Aman Tanrım. 579 00:20:57,647 --> 00:20:59,823 Bu birinci sınıf bir şey. 580 00:20:59,867 --> 00:21:02,043 Biliyorum. Sadece... 581 00:21:07,178 --> 00:21:09,703 Biliyor musun? Elbette. Hadi... Hadi yapalım. 582 00:21:09,746 --> 00:21:10,791 Fantastik. 583 00:21:10,834 --> 00:21:12,271 Ah, tartışacak çok şeyimiz var. 584 00:21:12,314 --> 00:21:14,403 Her şeyi ayarlayayım. ve sonra... 585 00:21:14,447 --> 00:21:16,492 planlamaya başlayabiliriz. Ah! 586 00:21:16,536 --> 00:21:18,233 Bu çok heyecan verici. 587 00:21:18,277 --> 00:21:19,756 [sessizce] Çok pahalı. 588 00:21:19,800 --> 00:21:21,018 [Stephanie nefes verir] 589 00:21:21,062 --> 00:21:22,324 Sana bir soru sorabilir miyim? 590 00:21:22,368 --> 00:21:24,326 Evet, elbette. Elbette. 591 00:21:26,110 --> 00:21:28,287 Devin'i ne kadar iyi tanıyorsun? 592 00:21:28,330 --> 00:21:29,897 Mesela siz mi yaptınız? tarih falan? 593 00:21:29,940 --> 00:21:32,552 Hayır. Hayır, biz her zaman sadece arkadaştık. 594 00:21:32,595 --> 00:21:34,336 Ama onu tanıyorsun. 595 00:21:34,380 --> 00:21:36,120 Bilirsin, sevdiği şeyler, müzik zevki, 596 00:21:36,164 --> 00:21:37,165 bunun gibi şeyler mi? 597 00:21:37,208 --> 00:21:38,427 Evet. 598 00:21:38,471 --> 00:21:39,994 Demek istediğim, daha yeni bağlandık 599 00:21:40,037 --> 00:21:41,735 ilk defa 12 yıl sonra, 600 00:21:41,778 --> 00:21:43,389 ama öyle düşünüyorum. 601 00:21:43,432 --> 00:21:45,216 Değiştiğini mi düşünüyorsun? 602 00:21:46,957 --> 00:21:48,481 Hayır. 603 00:21:48,524 --> 00:21:49,873 Yani, çok farklı görünüyor, 604 00:21:49,917 --> 00:21:51,571 ama o hala aynı Devin. 605 00:21:51,614 --> 00:21:53,573 Tamam, güzel. 606 00:21:53,616 --> 00:21:55,836 çünkü bir fikrim var 607 00:21:55,879 --> 00:21:57,098 ama yardımına ihtiyacım olacak. 608 00:21:57,141 --> 00:21:58,404 Ne tür bir yardım? 609 00:21:58,447 --> 00:21:59,448 Hazır. 610 00:21:59,492 --> 00:22:00,754 İçeri gelin. 611 00:22:00,797 --> 00:22:02,669 Bunu daha sonra konuşacağız. 612 00:22:05,411 --> 00:22:07,804 [♪♪♪] 613 00:22:09,763 --> 00:22:11,721 [anahtarlar takırdıyor] 614 00:22:13,854 --> 00:22:15,116 Hiçbir yolu yok bunu karşılayabiliriz. 615 00:22:15,159 --> 00:22:17,118 Biliyorum. 616 00:22:17,161 --> 00:22:18,902 Ama para harcamak zorundasın para kazanmak için değil mi? 617 00:22:18,946 --> 00:22:21,470 Para harcayamamamız dışında bizde yok. 618 00:22:22,950 --> 00:22:25,256 Bir çizgi almış olabilirim bankadaki kredi. 619 00:22:25,300 --> 00:22:26,823 Ah. 620 00:22:26,867 --> 00:22:28,825 O kılıfı alsak iyi olur. 621 00:22:28,869 --> 00:22:31,393 Bana söylüyorsun. 622 00:22:31,437 --> 00:22:33,395 Şey... 623 00:22:33,439 --> 00:22:35,919 nereye gidiyorsun? 624 00:22:35,963 --> 00:22:38,574 "Aşk fısıldayan" oyununu oynamak için. Başka ne? 625 00:22:40,141 --> 00:22:42,361 [♪♪♪] 626 00:22:49,846 --> 00:22:51,282 -[kapıyı çalıyor] -Tak-tak. 627 00:22:51,326 --> 00:22:53,067 Brooklyn'e mi? 628 00:22:53,110 --> 00:22:56,244 -Matt, merhaba! -MERHABA! Aman Tanrım. 629 00:22:56,287 --> 00:22:58,464 -Seni görmek çok güzel. -Seni gördüğüme sevindim! 630 00:22:58,507 --> 00:22:59,682 Nasılsın? 631 00:22:59,726 --> 00:23:02,119 Ah, bilirsin, hayatın tadını çıkarmak. 632 00:23:02,163 --> 00:23:03,120 -Evet? -Ah. 633 00:23:03,164 --> 00:23:04,470 Üzgünüm, hizmetçim istifa etti. 634 00:23:04,513 --> 00:23:06,689 [gülüyor] 635 00:23:06,733 --> 00:23:08,212 Devin burada mı? 636 00:23:08,256 --> 00:23:10,258 Oh, hayır, o aşağıda Finnegan'da. 637 00:23:10,301 --> 00:23:12,129 -Mikrofonu aç. -Bu saatte mi? 638 00:23:12,173 --> 00:23:14,567 Evet. O var bir düğün konseri yaklaşıyor. 639 00:23:14,610 --> 00:23:16,656 Aslında sanırım Müşterilerinizden biriydi. 640 00:23:16,699 --> 00:23:19,441 ve pratik yapmayı seviyor gerçek insanların önünde, yani... 641 00:23:19,485 --> 00:23:21,487 Tamam, harika. Peki, yapacağım Git onu orada takip et. 642 00:23:21,530 --> 00:23:22,966 Harika. 643 00:23:23,010 --> 00:23:23,837 Hepimiz yapmalıyız bazen birlikte bir şeyler. 644 00:23:23,880 --> 00:23:24,881 Bu harika olurdu. 645 00:23:24,925 --> 00:23:26,100 -Eğlenceli olurdu. -Hım-hım. 646 00:23:26,143 --> 00:23:27,449 Tamam, seni gördüğüme sevindim. 647 00:23:27,493 --> 00:23:28,494 [Matt] Seni gördüğüme sevindim. 648 00:23:30,713 --> 00:23:32,062 [♪♪♪] 649 00:23:32,106 --> 00:23:34,021 ♪ Günler var 650 00:23:34,064 --> 00:23:35,457 ♪ O gözyaşı 651 00:23:35,501 --> 00:23:36,632 ♪ Sen ayrısın 652 00:23:39,374 --> 00:23:41,463 ♪ Ve rüyalar 653 00:23:41,507 --> 00:23:42,943 ♪ Bu son 654 00:23:42,986 --> 00:23:45,119 ♪ Başlamadan önce 655 00:23:46,468 --> 00:23:49,384 ♪ Bırakın onlar Ne istediklerini söyle ♪ 656 00:23:49,428 --> 00:23:51,212 ♪ Zaten söyleyecekler 657 00:23:51,255 --> 00:23:52,474 ♪ Önemli değil 658 00:23:52,518 --> 00:23:54,737 ♪ Onları duyamıyorum İyi olacağım ♪ 659 00:23:54,781 --> 00:23:57,087 ♪ Asla yapamayacaklar 660 00:23:57,131 --> 00:23:59,916 ♪ Kalbime dokun 661 00:23:59,960 --> 00:24:03,093 ♪ Karanlıkta görebiliyorum 662 00:24:03,137 --> 00:24:05,444 [♪♪♪] 663 00:24:11,101 --> 00:24:14,496 [hevesle alkışlıyoruz] 664 00:24:14,540 --> 00:24:16,193 Ve kalabalık çıldırıyor. 665 00:24:16,237 --> 00:24:18,848 [gülüyor] Demek istediğim, o kadar iyiydin ki. 666 00:24:18,892 --> 00:24:20,154 Emin değilim 667 00:24:20,197 --> 00:24:21,590 daha ne kadar yapabilirim bu kapalı gişe gösterileri. 668 00:24:21,634 --> 00:24:22,983 Çok yorucu. 669 00:24:23,026 --> 00:24:25,420 Dalga mı geçiyorsun? Dev, sen çok yeteneklisin. 670 00:24:25,464 --> 00:24:26,639 Öylece vazgeçemezsin. 671 00:24:26,682 --> 00:24:28,249 Şarkı sözlerini dinle kendi şarkının, 672 00:24:28,292 --> 00:24:29,511 ve buna göre yaşa. 673 00:24:29,555 --> 00:24:32,688 teşekkür ederim ama kendi tavsiyemi dinleyemem. 674 00:24:32,732 --> 00:24:34,690 Kimsenin yapmadığı, ama ilk sen olabilirsin. 675 00:24:34,734 --> 00:24:36,300 Bu doğru. 676 00:24:36,344 --> 00:24:38,694 Oynadığını duydum bu hafta sonu bir düğünde. 677 00:24:38,738 --> 00:24:40,696 Evet. Ben aynı zamanda düğün şarkıcısıyım. 678 00:24:40,740 --> 00:24:42,829 Eric ve Lisa. Onları tanıdığınıza inanıyorum. 679 00:24:42,872 --> 00:24:46,267 Evet. Bir başarı hikayesi daha. 680 00:24:46,310 --> 00:24:47,790 Aslında davetliydim. 681 00:24:47,834 --> 00:24:49,618 Emin değildim eğer gidecek olsaydım, 682 00:24:49,662 --> 00:24:52,491 ama eğer bu bir şanssa Seni canlı çalarken görmek, yani... 683 00:24:52,534 --> 00:24:54,623 bunu nasıl atlayabilirim? 684 00:24:54,667 --> 00:24:56,103 Bunun gösteri olduğundan emin değilim canlı görmek istiyorsun. 685 00:24:56,146 --> 00:24:57,365 Özlü aşk şarkıları mı? 686 00:24:57,408 --> 00:24:59,019 -Evet. -Onlar en iyi türdür. 687 00:24:59,062 --> 00:25:00,673 -[ikisi de kıkırdar] -Sana su getireyim mi? 688 00:25:02,892 --> 00:25:05,939 Sen de öyle misin randevu getirecek misin? 689 00:25:07,244 --> 00:25:09,595 Aslında düşünüyordum Stephanie'yi getirme konusunda. 690 00:25:09,638 --> 00:25:11,640 Araştırma yapıyor dergi için, 691 00:25:11,684 --> 00:25:14,556 ve onlar benim müşterilerimdi, yani... 692 00:25:14,600 --> 00:25:17,341 Neden bu duyguya kapılıyorum bu başka bir kurulum mu? 693 00:25:17,385 --> 00:25:20,431 Gerçekten öyle olduğunu söyledi randevundan keyif aldım. 694 00:25:20,475 --> 00:25:21,607 Öyle mi? 695 00:25:21,650 --> 00:25:22,912 O yaptı. 696 00:25:22,956 --> 00:25:25,088 Gerçekten mi? beni istiyorsun ona bir şans daha vermek için mi? 697 00:25:26,786 --> 00:25:29,615 Benim için sadece bir randevu daha. Lütfen? 698 00:25:29,658 --> 00:25:30,833 Evet, tamam. 699 00:25:30,877 --> 00:25:31,965 -Mükemmel! -Evet. 700 00:25:34,141 --> 00:25:38,275 ♪ sana ihtiyacım yok Gelip beni kurtarmaya ♪ 701 00:25:40,103 --> 00:25:41,975 O halde düğünde görüşürüz. 702 00:25:42,018 --> 00:25:43,672 Evet. 703 00:25:43,716 --> 00:25:46,327 [ayak sesleri uzaklaşıyor] 704 00:25:46,370 --> 00:25:50,766 ♪ Burada çok fazla sevgi var Senin göremediğin ♪ 705 00:25:50,810 --> 00:25:54,857 ♪ Ben diğerleri gibi değilim 706 00:25:54,901 --> 00:25:58,252 [♪♪♪] 707 00:25:58,295 --> 00:26:01,037 Mükemmel olmaktan çok uzağım Görmüyor musun? 708 00:26:01,081 --> 00:26:03,910 [♪♪♪] 709 00:26:03,953 --> 00:26:06,173 ♪ Ama eğer alırsan bana bir şans... ♪ 710 00:26:09,437 --> 00:26:11,961 ♪ ...seni götüreceğim Seni götüreceğim ♪ 711 00:26:12,005 --> 00:26:14,921 ♪ Seni götüreceğim tıpkı senin olduğun gibi ♪ 712 00:26:14,964 --> 00:26:17,880 ♪ Seni götüreceğim Seni götüreceğim ♪ 713 00:26:17,924 --> 00:26:20,753 ♪ Seni götüreceğim kırık, bereli ve yaralı ♪ 714 00:26:20,796 --> 00:26:23,756 ♪ Seni götüreceğim Seni götüreceğim ♪ 715 00:26:23,799 --> 00:26:26,628 ♪ Seni götüreceğim tıpkı senin olduğun gibi ♪ 716 00:26:26,672 --> 00:26:30,937 ♪ Seni götüreceğim Seni götüreceğim ♪ 717 00:26:30,980 --> 00:26:32,895 ♪ Tıpkı senin olduğun gibi 718 00:26:32,939 --> 00:26:34,288 [cep telefonu çalar] 719 00:26:38,292 --> 00:26:39,467 Stephanie, merhaba. 720 00:26:39,510 --> 00:26:40,599 Hey. 721 00:26:40,642 --> 00:26:42,209 Brooklyn, yardımına ihtiyacım var. 722 00:26:42,252 --> 00:26:43,471 Şimdi? 723 00:26:43,514 --> 00:26:44,733 Evet. 724 00:26:44,777 --> 00:26:46,039 Devin bana mesaj attı. 725 00:26:46,082 --> 00:26:47,344 ve ona geri mesaj göndermek istiyorum 726 00:26:47,388 --> 00:26:49,042 gerçekten olacak bir şey dikkatini çek. 727 00:26:49,085 --> 00:26:50,391 Tamam aşkım. 728 00:26:50,434 --> 00:26:51,653 Ne dedi? 729 00:26:51,697 --> 00:26:54,482 Tamam aşkım. Bana sordu Gecem nasıl geçiyordu? 730 00:26:54,525 --> 00:26:56,440 Tamam aşkım. 731 00:26:56,484 --> 00:26:57,659 Peki ya... 732 00:26:57,703 --> 00:26:59,226 "iyi" mi? 733 00:26:59,269 --> 00:27:00,836 Hayır, o kadar ileri gittim. 734 00:27:00,880 --> 00:27:02,316 ve sonra ona sordum gecesi nasıl geçiyordu, 735 00:27:02,359 --> 00:27:03,709 ve sonra bana cevap yazdı aynı şey. 736 00:27:03,752 --> 00:27:04,753 Tamam. 737 00:27:04,797 --> 00:27:06,189 Önemli olan bu. 738 00:27:06,233 --> 00:27:07,930 Konuşmamız bu şekilde geçen gece gittim. 739 00:27:07,974 --> 00:27:08,888 Senin zekana ihtiyacım var. 740 00:27:08,931 --> 00:27:10,063 Şöyle mi yapayım? 741 00:27:10,106 --> 00:27:11,455 bir emoji, 742 00:27:11,499 --> 00:27:12,674 ya da gülen mutlu bir yüz, 743 00:27:12,718 --> 00:27:13,675 yoksa bir başparmak mı? 744 00:27:13,719 --> 00:27:14,720 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 745 00:27:14,763 --> 00:27:16,547 Burada kesinlikle emoji yok. 746 00:27:16,591 --> 00:27:19,942 Peki ya... 747 00:27:19,986 --> 00:27:22,249 "Paul Simon'un sözlerini dinlemek 'Akşam Geç Saatlerde' 748 00:27:22,292 --> 00:27:23,554 bende dışarı çıkma isteği uyandırıyor 749 00:27:23,598 --> 00:27:25,034 ve biraz canlı müzik bul bir yerde"? 750 00:27:25,078 --> 00:27:27,123 Paul Simon'u sevmiyorum. 751 00:27:27,167 --> 00:27:29,082 Önemli değil. O öyle. 752 00:27:29,125 --> 00:27:30,692 Harikasın. 753 00:27:30,736 --> 00:27:32,085 Tamam. 754 00:27:32,128 --> 00:27:35,523 [♪♪♪] 755 00:27:35,566 --> 00:27:37,307 [mesaj sesi duyulur] Gönderildi. 756 00:27:37,351 --> 00:27:39,179 Tamam, harika. Başka bir şey var mı? 757 00:27:39,222 --> 00:27:41,007 [nefes nefese] Az önce cevap yazdı! 758 00:27:41,050 --> 00:27:43,662 Vay, bu... bu çok hızlıydı. 759 00:27:43,705 --> 00:27:44,967 "Paul Simon hayranı mı?" 760 00:27:45,011 --> 00:27:46,490 Bu gece sen varsın. 761 00:27:46,534 --> 00:27:48,710 Bu geceyim. 762 00:27:48,754 --> 00:27:50,538 Bekle. Hayır! Hayır, hayır, hayır. Yapma. Bunu yazma. 763 00:27:50,581 --> 00:27:53,976 Ah. Sadece... burada bir emoji iyidir. 764 00:27:54,020 --> 00:27:55,195 Kalp gözleri. 765 00:27:55,238 --> 00:27:56,936 Tamam. Çok tatlı. Anladım. Gönderildi. 766 00:27:56,979 --> 00:27:59,025 [metin uyarısı zilleri] Ah! 767 00:27:59,068 --> 00:28:01,592 "Huzursuz hissediyorum. Aç mısın?" 768 00:28:03,420 --> 00:28:04,639 "Hayır." 769 00:28:04,683 --> 00:28:06,032 -Evet. -Ah! 770 00:28:06,075 --> 00:28:08,121 "Evet." 771 00:28:08,164 --> 00:28:10,340 "Gordo'nun Gurme'si mi?" 772 00:28:11,777 --> 00:28:13,517 Seni götürmek istiyor Gordo'ya mı? 773 00:28:13,561 --> 00:28:15,345 Ah. Kulağa lezzetli geliyor. 774 00:28:15,389 --> 00:28:17,783 Ama gitmeliyim, değil mi? 775 00:28:17,826 --> 00:28:20,002 Brooklyn'e mi? 776 00:28:20,046 --> 00:28:23,005 Evet. Bu onun favorisi. 777 00:28:23,049 --> 00:28:26,530 Tamam aşkım. ona yazacağım onunla buluşacağımı. 778 00:28:26,574 --> 00:28:28,881 seni arayacağım daha sonra yardımına ihtiyacım olursa 779 00:28:28,924 --> 00:28:30,186 Restorana vardığımızda. 780 00:28:30,230 --> 00:28:31,448 Tamam, aslında ben şuraya gidiyor olabilir... 781 00:28:31,492 --> 00:28:32,188 Seni seviyorum. Hoşçakal. 782 00:28:33,363 --> 00:28:35,496 ...Yatak. 783 00:28:38,542 --> 00:28:41,154 Gordo her zaman bizim işimizdi. 784 00:28:41,197 --> 00:28:43,547 [iç çeker] 785 00:28:44,723 --> 00:28:46,550 [telefon çalar] 786 00:28:51,338 --> 00:28:52,861 Dev mi? 787 00:28:52,905 --> 00:28:55,124 MERHABA. Ben de Stephanie'ye sordum 788 00:28:55,168 --> 00:28:56,604 eğer isterse benimle yiyecek almaya gitmek için. 789 00:28:56,647 --> 00:28:58,214 Ah. Bu harika. 790 00:28:58,258 --> 00:29:00,347 Öyle mi? Bence bu çok büyük bir hata. 791 00:29:00,390 --> 00:29:01,652 [iç çekiyor] 792 00:29:01,696 --> 00:29:03,219 [inliyor] Oh, sanki lisedeyim 793 00:29:03,263 --> 00:29:04,699 ikinizle birlikte. 794 00:29:04,743 --> 00:29:07,310 Şey, sadece... doğru gelmiyor. 795 00:29:07,354 --> 00:29:08,877 Dev, git. 796 00:29:08,921 --> 00:29:11,227 İyi eğlenceler. Ne olacağını görün. 797 00:29:11,271 --> 00:29:12,968 Ona testi vereceğim. 798 00:29:13,012 --> 00:29:14,491 Kişilik testi mi? 799 00:29:14,535 --> 00:29:15,710 Evet, kişilik testi. Evet. 800 00:29:15,754 --> 00:29:17,364 Aynısı liseden mi? 801 00:29:17,407 --> 00:29:19,583 Evet ve eğer durumu iyiyse onunla iyiyiz. 802 00:29:19,627 --> 00:29:22,630 Dev, Dev, yapmıyorum-- yapmıyorum Bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyorum. 803 00:29:22,673 --> 00:29:24,588 Yani, sadece üç soru. 804 00:29:24,632 --> 00:29:26,808 Doğru, bu pek çok şeyi açığa çıkarıyor. 805 00:29:26,852 --> 00:29:28,244 Evet, hangisi olabilir sorulacak çok şey var, değil mi? 806 00:29:28,288 --> 00:29:29,463 Yani onu pek tanımıyorsun. 807 00:29:29,506 --> 00:29:30,594 Önemli olan bu. 808 00:29:30,638 --> 00:29:32,814 Sen tek kişiydin kim geçti. 809 00:29:32,858 --> 00:29:34,163 Farkında mısın? 810 00:29:34,207 --> 00:29:35,599 Biliyorum. 811 00:29:35,643 --> 00:29:36,818 Yıldızlar hizalandı o gece. 812 00:29:36,862 --> 00:29:37,819 Şanslıyım. 813 00:29:37,863 --> 00:29:39,778 Evet. 814 00:29:39,821 --> 00:29:41,344 Pekala, koşmam lazım. 815 00:29:41,388 --> 00:29:43,869 seni arayacağım ve nasıl gittiğini size bildirin. 816 00:29:43,912 --> 00:29:45,784 İyi eğlenceler. 817 00:29:48,656 --> 00:29:50,701 Tamam. 818 00:29:50,745 --> 00:29:51,877 [hücre zili] 819 00:29:51,920 --> 00:29:54,009 Ah. 820 00:29:54,053 --> 00:29:56,838 Hey. hiçbir fikrim yok ne giymeli? 821 00:29:56,882 --> 00:29:59,058 Dinle, Devin'in sana bazı sorular soracağım 822 00:29:59,101 --> 00:30:00,537 ve bu gerçekten önemli 823 00:30:00,581 --> 00:30:01,843 onlara cevap vermeni doğru. 824 00:30:01,887 --> 00:30:03,976 Ne? Ne tür sorular? 825 00:30:04,019 --> 00:30:07,283 Kişilik meselesi gibi bir şey bu bir sınav. 826 00:30:07,327 --> 00:30:08,807 Sadece eğlence için. 827 00:30:08,850 --> 00:30:11,810 Ne, test gibi mi? Ne hakkında? 828 00:30:11,853 --> 00:30:13,899 Ben yapmazdım buna bir test diyelim. 829 00:30:13,942 --> 00:30:16,205 Bu sadece... aklına bir şey geldi, 830 00:30:16,249 --> 00:30:17,728 birkaç soru. 831 00:30:17,772 --> 00:30:18,991 Sadece birlikte oynayın. 832 00:30:19,034 --> 00:30:21,210 Tamam, gerçekten kafam karıştı. 833 00:30:21,254 --> 00:30:23,082 Sadece kendi kelimelerinizi kullanın. 834 00:30:23,125 --> 00:30:25,084 iyi değilim kendi sözlerimle Brooklyn! 835 00:30:25,127 --> 00:30:26,868 Bu yüzden tüm bunları yapıyoruz. 836 00:30:26,912 --> 00:30:27,913 [uyarı çanları] 837 00:30:27,956 --> 00:30:29,262 Bir dakika bekleyebilir misin? 838 00:30:29,305 --> 00:30:30,698 Üzgünüm. 839 00:30:32,526 --> 00:30:34,963 Dev, selam. Her şey yolunda mı? 840 00:30:35,007 --> 00:30:36,660 Şimdi ona soracağım. 841 00:30:36,704 --> 00:30:37,705 Hiçbir anlamı yok zamanımı boşa harcıyorum. 842 00:30:37,748 --> 00:30:39,925 Şimdi mi? 843 00:30:39,968 --> 00:30:42,101 Beklemen gerekmez mi onu şahsen görene kadar? 844 00:30:42,144 --> 00:30:43,885 Hayır. Ben... 845 00:30:43,929 --> 00:30:45,365 Şimdi bilmek istiyorum. Bence daha iyi. 846 00:30:45,408 --> 00:30:46,801 Bir dakika bekleyebilir misin? 847 00:30:48,107 --> 00:30:50,979 Hey, peki Devin seni arayacak. 848 00:30:51,023 --> 00:30:53,460 Onu hemen beklemeye alın. ve sonra beni ara. 849 00:30:53,503 --> 00:30:54,591 N-neden? 850 00:30:54,635 --> 00:30:55,418 Sadece yap. 851 00:30:55,462 --> 00:30:57,551 Ah... Tamam. 852 00:30:59,118 --> 00:31:01,424 MERHABA. Bunun için üzgünüm. 853 00:31:01,468 --> 00:31:02,904 Biliyor musun? 854 00:31:02,948 --> 00:31:04,906 Sanırım bu aslında gerçekten iyi bir fikir. 855 00:31:04,950 --> 00:31:07,387 Onu ara. Ona telefonda sor. 856 00:31:07,430 --> 00:31:09,519 İyi şanlar. 857 00:31:09,563 --> 00:31:11,434 [hızlı arama] 858 00:31:11,478 --> 00:31:13,306 Merhaba. 859 00:31:13,349 --> 00:31:15,003 Tamam, diğer hatta. 860 00:31:15,047 --> 00:31:16,091 Tamam, harika. 861 00:31:16,135 --> 00:31:17,223 Beni bağla, ama tek kelime etme. 862 00:31:17,266 --> 00:31:19,399 Sessiz olmalısın. 863 00:31:19,442 --> 00:31:21,357 Tamam aşkım. 864 00:31:24,012 --> 00:31:25,535 [derin ses] Merhaba. 865 00:31:25,579 --> 00:31:27,929 E-Her şey yolunda mı? 866 00:31:27,973 --> 00:31:30,453 [daha çok Stephanie'ye benziyor] Evet. 867 00:31:30,497 --> 00:31:32,325 Ee n'aber? 868 00:31:32,368 --> 00:31:34,283 Yapabilir miyim diye merak ediyordum sana birkaç soru soracağım. 869 00:31:34,327 --> 00:31:36,503 Sadece eğlence için. 870 00:31:36,546 --> 00:31:37,939 Uzaklara sor. 871 00:31:37,983 --> 00:31:40,942 Nasıl tarif edersin? mükemmel günün mü? 872 00:31:40,986 --> 00:31:43,727 Kesinlikle olurdu canlı müzik ol, 873 00:31:43,771 --> 00:31:46,034 çok sayıda harika yiyecek. 874 00:31:46,078 --> 00:31:48,471 Yine de çok süslü bir şey yok. 875 00:31:48,515 --> 00:31:50,256 Evet, ben de. 876 00:31:51,735 --> 00:31:54,738 En sevdiğiniz renk nedir? 877 00:31:54,782 --> 00:31:58,133 Ben oldukça taraflıyım maviye... 878 00:31:58,177 --> 00:32:01,223 ama sadece mavinin herhangi bir tonu değil. 879 00:32:01,267 --> 00:32:03,138 Daha çok... 880 00:32:03,182 --> 00:32:04,270 Robin'in yumurta mavisi. 881 00:32:05,706 --> 00:32:07,316 Ben-ben... 882 00:32:07,360 --> 00:32:09,405 rengini iyi biliyorum. 883 00:32:09,449 --> 00:32:12,060 Ne olmak istiyorsun? ne zaman büyüyeceksin? 884 00:32:12,104 --> 00:32:13,975 Ben asla büyüyeceğim. 885 00:32:14,019 --> 00:32:15,107 [Devin hafifçe kıkırdar] 886 00:32:15,150 --> 00:32:17,544 Merhaba? 887 00:32:17,587 --> 00:32:18,762 Geçtim mi? 888 00:32:18,806 --> 00:32:20,503 Evet, yaptın. 889 00:32:20,547 --> 00:32:21,896 -Harika! -20'de görüşürüz. 890 00:32:21,940 --> 00:32:23,115 Orada görüşürüz. 891 00:32:23,158 --> 00:32:25,378 [Stephanie gibi kıkırdar] 892 00:32:27,293 --> 00:32:29,904 -Brooklyn mi? -[normal ses] Evet? 893 00:32:29,948 --> 00:32:32,037 Tamam, az önce ne oldu? 894 00:32:32,080 --> 00:32:33,734 Endişelenmeyin. 895 00:32:33,777 --> 00:32:35,083 Eğlence. 896 00:32:36,650 --> 00:32:38,739 [♪♪♪] 897 00:32:38,782 --> 00:32:40,828 [zil sesi] 898 00:32:42,525 --> 00:32:44,353 [kendisi olarak] Hey. Naber? 899 00:32:44,397 --> 00:32:46,268 sen değilsin buna inanacağım. 900 00:32:46,312 --> 00:32:48,662 Geçti mi? 901 00:32:48,705 --> 00:32:49,837 Başardım. 902 00:32:49,880 --> 00:32:52,971 Ah! Çok sevindim. Bu harika. 903 00:32:53,014 --> 00:32:55,582 Evet, ben... ben de. 904 00:32:55,625 --> 00:32:58,150 Peki, tik-tak. 905 00:32:58,193 --> 00:32:59,716 Sen... Gitsen iyi olur. 906 00:32:59,760 --> 00:33:01,718 seni gerçekten seviyorum bunun için Brook. 907 00:33:01,762 --> 00:33:02,806 Teşekkür ederim. 908 00:33:03,982 --> 00:33:05,809 [garip bir şekilde] Evet. 909 00:33:05,853 --> 00:33:07,811 Rica ederim. 910 00:33:09,291 --> 00:33:10,989 [gergin bir şekilde nefes verir] 911 00:33:19,084 --> 00:33:24,263 ♪ Seni gerçekten seviyorum 912 00:33:25,699 --> 00:33:29,833 ♪ Gerçekten canım 913 00:33:31,618 --> 00:33:33,707 ♪ Hayat 914 00:33:33,750 --> 00:33:37,406 ♪ Acısıyla 915 00:33:38,842 --> 00:33:40,583 ♪ Hayat 916 00:33:40,627 --> 00:33:43,934 ♪ Gözyaşlarıyla 917 00:33:45,197 --> 00:33:50,115 ♪ Rüyalara karışıyor 918 00:33:50,158 --> 00:33:53,596 ♪ Hissettiğimde 919 00:33:53,640 --> 00:33:56,991 ♪ Yakındasın 920 00:33:57,035 --> 00:33:58,079 ♪ Ah 921 00:33:58,123 --> 00:34:00,342 ♪ Benim için 922 00:34:00,386 --> 00:34:03,693 ♪ Seni gerçekten seviyorum 923 00:34:05,130 --> 00:34:10,048 ♪ Gerçekten canım 924 00:34:13,181 --> 00:34:15,053 [kalabalık alkışlıyor] 925 00:34:21,146 --> 00:34:23,104 Peki ilk ne zaman yaptın onları bir araya getirelim mi? 926 00:34:23,148 --> 00:34:25,063 Lisa'yla ilk tanıştığımda 927 00:34:25,106 --> 00:34:26,586 tanıştığı her erkek, 928 00:34:26,629 --> 00:34:28,327 ilk görüşte aşktı ilk buluşmadan sonraya kadar. 929 00:34:28,370 --> 00:34:30,764 Üç ay sonra, Eric ofisime girdi. 930 00:34:30,807 --> 00:34:32,331 ve ben... hissettim. 931 00:34:32,374 --> 00:34:34,159 sadece biliyordum onun için oydu. 932 00:34:34,202 --> 00:34:35,812 Üç ay bile Lisa'yla tanıştıktan sonra mı? 933 00:34:35,856 --> 00:34:36,987 Evet. 934 00:34:37,031 --> 00:34:39,468 Sadece bu duyguyu yaşadım Açıklayamam. 935 00:34:39,512 --> 00:34:41,427 Peki, emin olmalısın partideler. 936 00:34:41,470 --> 00:34:43,124 -Ah, elbette! -İşte geliyor. 937 00:34:43,168 --> 00:34:45,039 Çabuk, şunu içeri koy. 938 00:34:45,083 --> 00:34:46,693 Bu nedir? 939 00:34:46,736 --> 00:34:47,911 Bu bir Bluetooth, 940 00:34:47,955 --> 00:34:49,348 böylece benimle konuşabilirsin ve bana satırları besle. 941 00:34:49,391 --> 00:34:51,001 HAYIR! Ben bunu yapmıyorum. 942 00:34:51,045 --> 00:34:52,133 Hadi lütfen? 943 00:34:52,177 --> 00:34:53,656 Çok harikaydın geçen gün. 944 00:34:53,700 --> 00:34:55,658 Sadece beni almana ihtiyacım var başladı. Lütfen? 945 00:34:55,702 --> 00:34:56,790 -Bunu mahvetmek istemiyorum. -Yapamam. 946 00:34:56,833 --> 00:34:58,096 Sadece içine koy. Şunu koy... 947 00:34:59,880 --> 00:35:00,837 Geliyor. 948 00:35:02,535 --> 00:35:03,579 [iç çeker] 949 00:35:03,623 --> 00:35:05,190 [üçü de örtüşüyor] Merhaba. 950 00:35:05,233 --> 00:35:06,234 Nasıl gidiyor? 951 00:35:06,278 --> 00:35:07,888 Orada çok harikaydın. 952 00:35:07,931 --> 00:35:09,063 Teşekkür ederim. 953 00:35:09,107 --> 00:35:12,371 Her zaman olmayı arzuladım bir düğün şarkıcısı. 954 00:35:12,414 --> 00:35:14,634 Şarkını söyleyeceksin farkına bile varmadan kendi şarkıları. 955 00:35:14,677 --> 00:35:16,549 Umarım haklısındır. 956 00:35:16,592 --> 00:35:18,681 -MERHABA. -MERHABA. Nasılsın? 957 00:35:18,725 --> 00:35:20,553 İyiyim. 958 00:35:20,596 --> 00:35:22,120 Ah! Ben gideceğim ve... 959 00:35:22,163 --> 00:35:24,209 Evet. Ben gideceğim. 960 00:35:24,252 --> 00:35:26,036 Buradan yakında mı ayrılacaksın? 961 00:35:26,080 --> 00:35:29,083 Evet, ben--benim var yarın gerçekten yoğun bir gün. 962 00:35:29,127 --> 00:35:30,389 -Ah. Tamam. -İyi eğlenceler. 963 00:35:30,432 --> 00:35:31,955 -Tamam aşkım. -Güle güle. 964 00:35:31,999 --> 00:35:32,826 -Tamam aşkım. -Güle güle. 965 00:35:32,869 --> 00:35:35,307 Yani... 966 00:35:35,350 --> 00:35:37,004 Yürüyüşe çıkmak ister misin? 967 00:35:37,047 --> 00:35:38,440 Evet, evet. 968 00:35:45,099 --> 00:35:46,840 Peki sen de öyle misin çok düğün mü var? 969 00:35:46,883 --> 00:35:49,538 [iç çeker] Burada ve orada. 970 00:35:49,582 --> 00:35:53,151 Düğünler, doğum günü partileri, mezuniyetler. 971 00:35:53,194 --> 00:35:54,543 Muhtemelen öğrenirim 972 00:35:54,587 --> 00:35:56,066 balon hayvanları nasıl yapılır çok yakında. 973 00:35:56,110 --> 00:35:57,546 Bu harika. 974 00:35:57,590 --> 00:35:58,939 Öyle mi? 975 00:35:58,982 --> 00:36:02,072 Yani, ben... 976 00:36:02,116 --> 00:36:04,510 "En azından yakın ne yapmak istediğine." 977 00:36:04,553 --> 00:36:06,425 En azından yakın ne yapmak istediğine. 978 00:36:06,468 --> 00:36:07,687 Bu doğru. 979 00:36:07,730 --> 00:36:09,428 "En azından değilsin fast food'da çalışıyorum." 980 00:36:09,471 --> 00:36:11,995 biliyorsun, değilsin fast food'da çalışıyor 981 00:36:12,039 --> 00:36:13,214 Bu çok doğru. 982 00:36:13,258 --> 00:36:14,911 "Peki... hayalin ne?" 983 00:36:14,955 --> 00:36:16,957 Peki hayalin ne? 984 00:36:17,000 --> 00:36:18,393 Şarkı söyleyerek mi? 985 00:36:18,437 --> 00:36:19,568 Mm-hmm. 986 00:36:19,612 --> 00:36:22,223 Muhtemelen yapmak için kendi şarkılarım. 987 00:36:22,267 --> 00:36:23,833 Bilirsin, yani bazen Bu düğünleri yaptığımda 988 00:36:23,877 --> 00:36:25,444 Ben... Kulağa hoş gelmediğini biliyorum 989 00:36:25,487 --> 00:36:28,577 ama numara yapacağım beni görmek için orada olduklarını. 990 00:36:28,621 --> 00:36:29,709 Ben öyleydim. 991 00:36:29,752 --> 00:36:31,276 "Öyleydim." 992 00:36:31,319 --> 00:36:32,712 Gerçekten mi? 993 00:36:32,755 --> 00:36:34,583 Brooklyn'in şunu söylediğini düşündüm Araştırma için oradaydın. 994 00:36:34,627 --> 00:36:37,020 Ah, ımm... 995 00:36:37,064 --> 00:36:40,154 "Evet, biraz ama gerçekten şarkı söylediğini duymak istedim." 996 00:36:40,198 --> 00:36:41,547 Evet, belki biraz 997 00:36:41,590 --> 00:36:44,506 ama gerçekten istedim şarkı söylediğini duymak. 998 00:36:44,550 --> 00:36:46,639 Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 999 00:36:46,682 --> 00:36:48,641 Ona en büyük ilham kaynağının kim olduğunu sor 1000 00:36:48,684 --> 00:36:49,903 şarkı yazarı olmak. 1001 00:36:49,946 --> 00:36:52,210 Peki ilham kaynağın kimdi? 1002 00:36:52,253 --> 00:36:53,733 "Dur tahmin edeyim... Paul Simon'u mu?" 1003 00:36:53,776 --> 00:36:55,430 Dur tahmin edeyim. Paul Simon'u mu? 1004 00:36:55,474 --> 00:36:57,737 Çok iyi bir tahmindi ama hayır. 1005 00:36:57,780 --> 00:36:58,912 It was Brooklyn, actually. 1006 00:36:58,955 --> 00:36:59,956 Ben? 1007 00:37:00,000 --> 00:37:01,610 "Ben"? 1008 00:37:01,654 --> 00:37:02,959 Hayır Brooklyn'de. 1009 00:37:03,003 --> 00:37:06,136 Ah, Brooklyn. Evet. 1010 00:37:06,180 --> 00:37:07,921 Evet. 1011 00:37:07,964 --> 00:37:09,749 Evet, biz çocukken 1012 00:37:09,792 --> 00:37:12,273 Tamamen çılgına dönmüştüm. 1013 00:37:12,317 --> 00:37:14,971 Demek istediğim, Brooklyn asla benim gibi bir adama gideceğim, 1014 00:37:15,015 --> 00:37:16,016 yani ben... 1015 00:37:16,059 --> 00:37:17,409 Oturmak ister misin? 1016 00:37:17,452 --> 00:37:20,716 Ben de... 1017 00:37:20,760 --> 00:37:23,415 Şarkı yazmaya başladım 1018 00:37:23,458 --> 00:37:26,505 ve her zaman onun hakkındaydılar. 1019 00:37:26,548 --> 00:37:31,031 [Stephanie] Bilmiyorum bundan sonra ne söylenir. 1020 00:37:31,074 --> 00:37:32,728 Beni duydun mu? 1021 00:37:32,772 --> 00:37:34,208 Evet, evet, seni duydum. 1022 00:37:34,252 --> 00:37:37,298 Evet. 1023 00:37:37,342 --> 00:37:39,779 "Bu gerçekten çok tatlı. Bunu biliyor mu?" 1024 00:37:39,822 --> 00:37:41,607 Bu gerçekten çok tatlı. 1025 00:37:41,650 --> 00:37:42,869 Bunu biliyor mu? 1026 00:37:42,912 --> 00:37:45,524 Hayır. Hayır, bilmiyor. ve ben... 1027 00:37:45,567 --> 00:37:46,699 Ona asla söylemezdim. 1028 00:37:47,830 --> 00:37:49,049 "Neden?" 1029 00:37:49,092 --> 00:37:50,485 Neden? 1030 00:37:52,835 --> 00:37:54,315 aşık oldum Brooklyn ile 1031 00:37:54,359 --> 00:37:55,708 20 yıldır. 1032 00:37:55,751 --> 00:37:57,057 [şok olmuş] Ne? 1033 00:37:58,928 --> 00:38:01,409 [Stephanie] Ve sen anlatıyorsun bunu bana çünkü... 1034 00:38:01,453 --> 00:38:02,976 [Devin] Evet, evet. Hayır, bu... 1035 00:38:03,019 --> 00:38:05,021 Muhtemelen gerçekten kötü bir fikir 1036 00:38:05,065 --> 00:38:07,285 birine bunu söylemek bir randevuda yani... 1037 00:38:07,328 --> 00:38:09,243 "Bekle. Bu bir randevu mu?" 1038 00:38:09,287 --> 00:38:11,114 Bu bir randevu mu? 1039 00:38:12,420 --> 00:38:13,769 Evet, evet. 1040 00:38:13,813 --> 00:38:16,555 Peki, düşünmedim Öğle yemeğimiz çok iyi geçti. 1041 00:38:16,598 --> 00:38:18,208 harika zaman geçirdim Gordo'da ama. 1042 00:38:18,252 --> 00:38:19,732 Demek istediğim, orası en iyisi. 1043 00:38:19,775 --> 00:38:22,125 [sevgiyle] Evet öyle. 1044 00:38:22,169 --> 00:38:23,605 [onaylayarak homurdanıyor] Öyle. 1045 00:38:23,649 --> 00:38:28,175 Evet. Bakın, olay şu ki... 1046 00:38:28,218 --> 00:38:30,569 Brooklyn gerçekten hiç sahip olmadı aynı duygular 1047 00:38:30,612 --> 00:38:31,874 onun için yaptığım gibi, 1048 00:38:31,918 --> 00:38:34,964 yani ben-ben-ben gerçekten değer verdim dostluğumuz, 1049 00:38:35,008 --> 00:38:37,663 ve ben asla istemem bunu tehlikeye atmak. 1050 00:38:37,706 --> 00:38:40,187 [dalgınlıkla] Hiçbir şey olmayacak Dev. 1051 00:38:40,230 --> 00:38:41,667 Hiçbir şey olmayacak Dev. 1052 00:38:42,929 --> 00:38:44,017 Ne? 1053 00:38:44,060 --> 00:38:46,106 Hiçbir şey. Sadece... 1054 00:38:46,149 --> 00:38:49,979 Hiç kimse gerçekten bana "Dev" dedi ama Brook. 1055 00:38:50,023 --> 00:38:51,372 Ah... 1056 00:38:51,416 --> 00:38:52,678 Üzgünüm. 1057 00:38:52,721 --> 00:38:55,333 Hayır, hayır. Aslında hoşuma gitti. Görüyorsun... 1058 00:38:55,376 --> 00:38:57,944 Bütün bunlardan dolayı, sana az önce söylediğim 1059 00:38:57,987 --> 00:39:01,034 Gerçekten hiç geçmedim herhangi biriyle iki randevu. 1060 00:39:01,077 --> 00:39:02,035 Değil mi? 1061 00:39:02,078 --> 00:39:03,297 - Değil mi? -HAYIR. 1062 00:39:03,341 --> 00:39:05,343 Hayır yani... 1063 00:39:05,386 --> 00:39:09,695 bu yüzden aslında bunu üçüncüsü olarak değerlendirdim, 1064 00:39:09,738 --> 00:39:11,174 bu benim için bir ilk. 1065 00:39:11,218 --> 00:39:14,830 sanırım bu şu anlama geliyor Brooklyn'i geçtim. 1066 00:39:14,874 --> 00:39:16,310 "Var?" 1067 00:39:16,354 --> 00:39:18,094 Var? 1068 00:39:18,138 --> 00:39:19,531 Evet. 1069 00:39:19,574 --> 00:39:21,315 Ve ben gerçekten seni tekrar görmek isterim. 1070 00:39:21,359 --> 00:39:22,969 Yapar mıydın? 1071 00:39:24,144 --> 00:39:26,581 Evet. 1072 00:39:26,625 --> 00:39:29,062 İsterim. 1073 00:39:31,369 --> 00:39:33,762 [♪♪♪] 1074 00:39:39,202 --> 00:39:42,684 ♪ Oturmaz mısın? Ve benimle bir şarkı söyler misin? ♪ 1075 00:39:44,382 --> 00:39:46,035 Şarkıcı kuşum nerede? 1076 00:39:46,079 --> 00:39:47,689 ötücü kuş bugün şarkı söylemiyor 1077 00:39:49,430 --> 00:39:51,345 Tamam... B planı. 1078 00:39:53,129 --> 00:39:54,522 Ofise gitmeliyim. 1079 00:39:54,566 --> 00:39:55,654 Bana sorunun ne olduğunu söyle. 1080 00:39:55,697 --> 00:39:58,178 Ne oldu? 1081 00:39:58,221 --> 00:40:00,049 Gerçekten uzun bir hikaye. 1082 00:40:01,181 --> 00:40:02,878 Devin'le ilgisi var. 1083 00:40:02,922 --> 00:40:04,184 "Devin" Devin mi? 1084 00:40:04,227 --> 00:40:06,621 Evet, Devin, Devin. 1085 00:40:06,665 --> 00:40:08,318 Evin üzerinde. 1086 00:40:08,362 --> 00:40:09,842 Teşekkürler baba. 1087 00:40:09,885 --> 00:40:11,147 -Mah! -Teşekkür ederim. 1088 00:40:11,191 --> 00:40:12,584 Ne oldu? 1089 00:40:12,627 --> 00:40:14,281 Peki, ne kadar önemli olduğunu biliyorsun bu benim için 1090 00:40:14,324 --> 00:40:15,151 kapağı almak için Life/Style Magazine'den mi? 1091 00:40:15,195 --> 00:40:16,805 Hı-hı. 1092 00:40:16,849 --> 00:40:18,372 Ve biliyorsun ki ben de öyleydim Stephanie Carlton'la buluşmak, 1093 00:40:18,416 --> 00:40:20,461 Douglas Carlton'un kızı, derginin sahibi? 1094 00:40:20,505 --> 00:40:22,245 Bir şeyler söyledin çok iyi gidiyordu. 1095 00:40:22,289 --> 00:40:23,986 Var! Harika gidiyor. 1096 00:40:24,030 --> 00:40:27,076 Yani bu bana pahalıya mal olacak bir servet ama... 1097 00:40:27,120 --> 00:40:28,817 daha iyi gidemezdi. 1098 00:40:28,861 --> 00:40:30,906 Tamam aşkım. 1099 00:40:30,950 --> 00:40:32,386 [iç çeker] Bir sorun var. 1100 00:40:33,518 --> 00:40:34,954 Stephanie bana söyledi 1101 00:40:34,997 --> 00:40:36,346 etkilemeye yardımcı olacağını babasının kararı 1102 00:40:36,390 --> 00:40:37,826 bir iyilik karşılığında. 1103 00:40:37,870 --> 00:40:39,001 Ah-ah. 1104 00:40:39,045 --> 00:40:40,394 Ne tür bir iyilik? 1105 00:40:42,265 --> 00:40:43,441 Devin. 1106 00:40:43,484 --> 00:40:44,877 Bu kulağa hoş gelmiyor. 1107 00:40:44,920 --> 00:40:46,052 Bunları ayarlamamı istedi. 1108 00:40:46,095 --> 00:40:47,706 ben de yaptım 1109 00:40:47,749 --> 00:40:50,056 ama gerçekten göremiyorum ikisi bir arada. 1110 00:40:50,099 --> 00:40:52,188 Onlar iki yetişkin. 1111 00:40:52,232 --> 00:40:53,755 Bunu çözecekler kendi başlarına. 1112 00:40:53,799 --> 00:40:55,583 Yanlış bir şey görmüyorum yaptığın şeyle. 1113 00:40:55,627 --> 00:40:57,019 Hayır. Sorun bu. 1114 00:40:57,063 --> 00:40:58,151 Çalışıyor. 1115 00:40:58,194 --> 00:40:59,457 Bu oluyor, ama dürüst değil. 1116 00:41:00,588 --> 00:41:02,416 Tatlım, takip etmiyorum. 1117 00:41:02,460 --> 00:41:04,505 (derin bir nefes verir) Tamam. 1118 00:41:04,549 --> 00:41:07,290 ona anlatıyordum ona ne diyeceğimi, 1119 00:41:07,334 --> 00:41:08,683 öyle düşünüyor ondan geliyor 1120 00:41:08,727 --> 00:41:10,032 ama bu aslında benden geliyor, 1121 00:41:10,076 --> 00:41:12,818 ve ilk başta, İyi olduğunu düşündüm, biliyor musun? 1122 00:41:12,861 --> 00:41:14,602 Bu onlar için bir yoldu birbirimizi tanımak 1123 00:41:14,646 --> 00:41:17,257 ve buzları kır, ama şimdi... 1124 00:41:17,300 --> 00:41:20,260 Bunu istemiyorsun çalışmak için mi? 1125 00:41:20,303 --> 00:41:21,348 Yapıyor musun? 1126 00:41:21,391 --> 00:41:23,742 yazılı yüzünün her tarafında. 1127 00:41:25,091 --> 00:41:27,180 Yani evet. Biz sadece arkadaşız. 1128 00:41:29,225 --> 00:41:30,792 Devin'i tanıyorum 10 yaşımızdan beri. 1129 00:41:30,836 --> 00:41:33,578 Eğer bunu hissetseydim, Bilirdim. 1130 00:41:33,621 --> 00:41:37,103 O duyguyu hiç yaşamadım diğer insanlarla bağlantı kurduğumda 1131 00:41:37,146 --> 00:41:38,713 Sonra geçen gece, 1132 00:41:38,757 --> 00:41:40,106 o konuşurken Stephanie'ye... 1133 00:41:40,149 --> 00:41:42,282 Kulak misafiri oluyorsun konuşmalarında mı? 1134 00:41:42,325 --> 00:41:44,414 Hayır. Evet. Karmaşık. 1135 00:41:44,458 --> 00:41:47,113 Ona söylediğini duydum 1136 00:41:47,156 --> 00:41:49,376 onun bana karşı hisleri olduğunu bunca zaman, 1137 00:41:49,419 --> 00:41:51,509 ve şimdi onunla tanıştıktan sonra, o yapmıyor, 1138 00:41:51,552 --> 00:41:52,858 bu da bana şunu hissettirdi... 1139 00:41:54,686 --> 00:41:57,384 Bir şey kaybettim. 1140 00:41:57,427 --> 00:41:59,168 Bilmiyorum. Belki de sadece sahiplenici davranıyorum. 1141 00:41:59,212 --> 00:42:01,954 Belki de onu sadece hayatımda istiyorum arkadaşım olarak benim şartlarım doğrultusunda. 1142 00:42:01,997 --> 00:42:04,957 Ya da belki başka bir şey mi hissettin? 1143 00:42:05,000 --> 00:42:07,263 Ne diyeceğini biliyorum. Sakın söyleme. 1144 00:42:07,307 --> 00:42:09,352 [ebeveynler] Sevgiler. 1145 00:42:09,396 --> 00:42:11,572 Ah, biliyordum bunu söyleyecektin! 1146 00:42:11,616 --> 00:42:13,269 Kuyu? 1147 00:42:13,313 --> 00:42:14,662 [Brooklyn iç çeker] 1148 00:42:14,706 --> 00:42:16,185 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 1149 00:42:16,229 --> 00:42:18,623 aşık değilim Devin Knight'la birlikte. 1150 00:42:18,666 --> 00:42:20,015 Tamam o zaman 1151 00:42:20,059 --> 00:42:22,801 önemli değil eğer Stephanie ile işler yolunda giderse. 1152 00:42:24,498 --> 00:42:26,631 Bak, sahip olacaksın ikisine de dürüst olmak gerekirse. 1153 00:42:26,674 --> 00:42:28,371 öyle olduğunu biliyordum onu da söyleyeyim. 1154 00:42:29,503 --> 00:42:30,809 [telefon çalar] 1155 00:42:32,724 --> 00:42:34,682 Stephanie, merhaba. 1156 00:42:34,726 --> 00:42:36,597 Harikasın! 1157 00:42:36,641 --> 00:42:38,643 Tamam, bu tamamen her şeyi değiştirdi. 1158 00:42:38,686 --> 00:42:39,861 Öyle mi oldu? Gerçekten mi? 1159 00:42:39,905 --> 00:42:41,123 Aman Tanrım, evet! 1160 00:42:41,167 --> 00:42:43,169 Sana ne kadar teşekkür etsem azdır. 1161 00:42:43,212 --> 00:42:44,257 İyi misin? 1162 00:42:44,300 --> 00:42:45,606 İyi miyim? 1163 00:42:45,650 --> 00:42:47,216 Evet, neden olmayayım? 1164 00:42:47,260 --> 00:42:48,435 duyduğunu biliyorum senin hakkında ne söyledi? 1165 00:42:48,478 --> 00:42:50,568 Herhangi bir fikrin var mıydı? 1166 00:42:50,611 --> 00:42:54,528 Hayır, aslında yapmadım. 1167 00:42:54,572 --> 00:42:56,922 hissetmiyorsun aynı şekilde, değil mi? 1168 00:42:56,965 --> 00:42:58,271 [zorla gülme] Şaka mı yapıyorsun? HAYIR! 1169 00:42:58,314 --> 00:42:59,272 Hiç de bile. 1170 00:42:59,315 --> 00:43:01,187 Tamam, güzel. 1171 00:43:01,230 --> 00:43:03,363 Babama zaten söyledim ne kadar muhteşemsin, 1172 00:43:03,406 --> 00:43:05,583 ve o bekleyemez bu partiye gelmek için. 1173 00:43:05,626 --> 00:43:07,019 Bu harika. 1174 00:43:07,062 --> 00:43:09,151 Oh, ve ben aslında birkaç günlüğüne uzaklaşıyorum. 1175 00:43:09,195 --> 00:43:10,849 kontrol edeceğim diğer adaylarımızdan bazıları, 1176 00:43:10,892 --> 00:43:13,068 ama endişelenme sen hala benim favorimsin. 1177 00:43:13,112 --> 00:43:14,417 Kısa sürede geri döneceğim. 1178 00:43:14,461 --> 00:43:16,158 -İyi yolculuklar. -Ciao! 1179 00:43:18,117 --> 00:43:20,467 Burada mantıklı olmam gerekiyor. 1180 00:43:20,510 --> 00:43:23,252 Devin'i görmedim 12 yıl içinde. 1181 00:43:23,296 --> 00:43:25,341 Onun adına mutlu olmam gerekiyor. 1182 00:43:25,385 --> 00:43:27,039 Mantık yok bununla ilgili herhangi bir şey. 1183 00:43:27,082 --> 00:43:30,825 Evet, peki şimdilik idare etmesi gerekecek. 1184 00:43:30,869 --> 00:43:32,653 Gerçekten geciktim. 1185 00:43:32,697 --> 00:43:33,654 Krep için teşekkürler. 1186 00:43:33,698 --> 00:43:35,961 Hoşça kal tatlım. 1187 00:43:36,004 --> 00:43:37,571 Seni seviyorum. 1188 00:43:39,704 --> 00:43:41,401 [Matt gülüyor] Dostum, şaka yapıyorsun, değil mi? 1189 00:43:41,444 --> 00:43:42,837 Hayır, bu sefer bana çarptı. 1190 00:43:42,881 --> 00:43:45,753 Kardeşim, öylece yapamazsın 1191 00:43:45,797 --> 00:43:49,235 20 yıllık aşkını kapat su musluğu gibi. 1192 00:43:49,278 --> 00:43:50,366 Kim diyor? 1193 00:43:50,410 --> 00:43:52,194 Bilmiyorum. Bu eski bir deyiş. 1194 00:43:53,369 --> 00:43:54,762 Tamam, yani bana söylüyorsun 1195 00:43:54,806 --> 00:43:57,460 aşık olduktan sonra 20 yıldır aynı kızla 1196 00:43:57,504 --> 00:43:58,853 şimdi o Stephanie mi oldu? 1197 00:43:58,897 --> 00:44:00,594 Bak söylemedim Stephanie o kişi. 1198 00:44:00,638 --> 00:44:02,204 Her zaman duygularım vardı Brooklyn için, 1199 00:44:02,248 --> 00:44:04,337 ve muhtemelen her zaman da öyle yapacağım, ama... 1200 00:44:04,380 --> 00:44:05,991 artık devam etme zamanım geldi. 1201 00:44:07,253 --> 00:44:09,908 Brooklyn'e söyledin mi? nasıl hissediyorsun? 1202 00:44:09,951 --> 00:44:11,779 -Zorunda değilim. -Dostum! 1203 00:44:11,823 --> 00:44:14,477 Yapabileceği her şeyi yaptı bana Stephanie'yi ayarlamak için. 1204 00:44:14,521 --> 00:44:15,740 Şimdi birisi bunu yapmaz 1205 00:44:15,783 --> 00:44:16,828 duyguların olduğunda başkası için. 1206 00:44:18,133 --> 00:44:19,482 Üstelik biliyorsun, 1207 00:44:19,526 --> 00:44:20,483 harika zaman geçirdik. 1208 00:44:20,527 --> 00:44:21,528 Stephanie çok havalı. 1209 00:44:21,571 --> 00:44:22,834 "Süper havalı" mı? 1210 00:44:22,877 --> 00:44:23,965 Evet. 1211 00:44:24,009 --> 00:44:25,706 -Ondan hoşlanıyor musun? -Evet. Ondan hoşlanıyorum. 1212 00:44:25,750 --> 00:44:28,404 "Beğenmek" çok uzak bir şey biliyorsun "aşk"tan değil mi? 1213 00:44:29,754 --> 00:44:31,059 Belki öyle. 1214 00:44:31,103 --> 00:44:34,454 Belki aşk biraz fazla hemen istemek için. 1215 00:44:35,760 --> 00:44:38,110 Biliyorsun, yapmalısın bunu bir şarkıya koy. 1216 00:44:38,153 --> 00:44:39,198 [top duvara çarpıyor] 1217 00:44:39,241 --> 00:44:41,113 Belki de zaten var. 1218 00:44:42,636 --> 00:44:45,552 [♪♪♪] 1219 00:44:48,729 --> 00:44:51,253 Yeni duydum Bradley ve Angelica'dan. 1220 00:44:51,297 --> 00:44:52,994 Onlar bu işin içindeler. 1221 00:44:53,038 --> 00:44:54,213 Bunların olabileceği gerçeği Life/Style Magazine'de yer aldı 1222 00:44:54,256 --> 00:44:55,954 onları tamamen büyüledi. 1223 00:44:55,997 --> 00:44:57,738 Harika. 1224 00:44:57,782 --> 00:45:00,654 Az önce sana söyledim 1225 00:45:00,698 --> 00:45:02,917 ünlü çiftimiz partimize geliyor 1226 00:45:02,961 --> 00:45:04,092 ve sen şöyle konuşuyorsun 1227 00:45:04,136 --> 00:45:05,354 seni az önce yaptım dişçi randevusu. 1228 00:45:05,398 --> 00:45:07,661 Özür dilerim. 1229 00:45:07,705 --> 00:45:11,143 Her şey yolunda gitti mi Düğünde Stephanie'yle mi? 1230 00:45:11,186 --> 00:45:12,753 Hala doğru yoldayız, değil mi? 1231 00:45:12,797 --> 00:45:15,060 Evet, her zamankinden daha fazla. 1232 00:45:15,103 --> 00:45:17,149 O zaman neden bu kadar mı perişan görünüyorsun? 1233 00:45:17,192 --> 00:45:19,891 [yoğun bir şekilde iç çeker] 1234 00:45:19,934 --> 00:45:21,414 Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun? 1235 00:45:21,457 --> 00:45:23,024 almam için bende de aynı sezgi var 1236 00:45:23,068 --> 00:45:24,591 diğer insanlar için kendime mi? 1237 00:45:24,634 --> 00:45:26,767 gerçekten asla bunu düşündüm. 1238 00:45:26,811 --> 00:45:28,464 Neden? 1239 00:45:28,508 --> 00:45:30,597 Bana nedenini hatırlat Bu kapak çok önemli. 1240 00:45:30,640 --> 00:45:33,165 Çok büyük olacak şirket için! 1241 00:45:33,208 --> 00:45:35,036 Ücretlerini üç katına çıkardın, unuttun mu? 1242 00:45:35,080 --> 00:45:37,299 Evet ama yapıyorduk önceden gayet iyiydik, değil mi? 1243 00:45:37,343 --> 00:45:38,910 Evet. 1244 00:45:41,173 --> 00:45:43,784 Peki neden ben bunu bu kadar önemli kılan? 1245 00:45:43,828 --> 00:45:47,353 Şey, öyle Eğer bankaya borcunuzu ödemek istiyorsanız. 1246 00:45:47,396 --> 00:45:48,484 [kederli bir iç çekiş] 1247 00:45:48,528 --> 00:45:50,530 Doğru. İşte bu. 1248 00:45:50,573 --> 00:45:52,880 Neler oluyor? 1249 00:45:52,924 --> 00:45:55,709 Hiç bir şey. Haydi alalım geri dönelim mi? 1250 00:45:55,753 --> 00:45:57,319 Tamam aşkım. 1251 00:45:57,363 --> 00:45:58,277 Evet? 1252 00:46:02,847 --> 00:46:08,069 ♪ işte buradasın Yanımda duruyorsun ♪ 1253 00:46:10,158 --> 00:46:14,119 ♪ Kalbinde ne var? Keşke bilseydim ♪ 1254 00:46:14,162 --> 00:46:16,817 ♪ Belki o zaman görürdüm Açık bir alan ♪ 1255 00:46:16,861 --> 00:46:19,559 ♪ Benim için 1256 00:46:19,602 --> 00:46:20,690 ♪ Geri dönmek için 1257 00:46:20,734 --> 00:46:22,344 ♪ Ve benden al 1258 00:46:22,388 --> 00:46:24,694 ♪ Herhangi bir şans Gerçeği görmek için ♪ 1259 00:46:24,738 --> 00:46:27,175 ♪ Kapı aralığı neredeyse kapandı ♪ 1260 00:46:27,219 --> 00:46:29,743 ♪ Zincirlerin kilidini aç Ve geçmeme izin ver ♪ 1261 00:46:29,787 --> 00:46:32,093 ♪ Hissettiğin acı Ben de bunu hissediyorum ♪ 1262 00:46:32,137 --> 00:46:33,660 ♪ Kelimeleri söyle 1263 00:46:33,703 --> 00:46:38,447 ♪ Ve onu alacağım Senden uzakta ♪ 1264 00:46:38,491 --> 00:46:40,710 ♪ Ve ben olacağım 1265 00:46:40,754 --> 00:46:42,887 ♪ olacağım Saklandığın yer ♪ 1266 00:46:42,930 --> 00:46:45,367 [kapı zili çalar] 1267 00:46:45,411 --> 00:46:47,587 ♪ Dinlenecek bir yer Ve yüzünü sakla ♪ 1268 00:46:47,630 --> 00:46:49,154 Orta-nadir, soğanları tut. 1269 00:46:49,197 --> 00:46:50,372 [gülüyor] 1270 00:46:50,416 --> 00:46:51,330 Hala öyle mi? 1271 00:46:51,373 --> 00:46:52,940 -Evet. -Bölgedeydim. 1272 00:46:52,984 --> 00:46:54,420 yapabileceğini düşündüm aç ol yani... 1273 00:46:54,463 --> 00:46:55,508 Aramam gerektiğini biliyorum ve üzgünüm. 1274 00:46:55,551 --> 00:46:56,596 Ama gerçekten üzgün değilim. 1275 00:46:56,639 --> 00:46:58,076 Peki gerçekten çok sevindim yaptın. 1276 00:46:58,119 --> 00:47:00,208 (gülüyor) İçeri gelin! 1277 00:47:00,252 --> 00:47:01,427 Teşekkür ederim. 1278 00:47:01,470 --> 00:47:04,386 Teşekkür ederim... 1279 00:47:04,430 --> 00:47:05,648 aslında. 1280 00:47:05,692 --> 00:47:07,476 Ama... ne demek istiyorsun? Bana teşekkür mü ettin? Ne için? 1281 00:47:07,520 --> 00:47:10,218 Evet, her zaman haklı olduğun için 1282 00:47:10,262 --> 00:47:12,917 ve bu durumda, Stephanie konusunda haklıydın. 1283 00:47:15,441 --> 00:47:16,834 Ne değişti? 1284 00:47:16,877 --> 00:47:19,619 Konuşmalar. 1285 00:47:19,662 --> 00:47:23,275 Biliyorsun, o çok daha derin düşündüğümden ve... 1286 00:47:23,318 --> 00:47:24,798 Bilmiyorum. Bu... 1287 00:47:24,842 --> 00:47:28,367 Öyle görünüyor o beni anlıyor, biliyor musun? 1288 00:47:28,410 --> 00:47:30,891 Yani... 1289 00:47:30,935 --> 00:47:33,241 Evet, bunu açıklamak zor. Üzgünüm. 1290 00:47:33,285 --> 00:47:34,895 Bilmiyorum. 1291 00:47:34,939 --> 00:47:36,418 Peki ondan hoşlanıyor musun? 1292 00:47:36,462 --> 00:47:37,811 Bence de. 1293 00:47:37,855 --> 00:47:38,943 Ona tekrar çıkma teklif edecek kadar 1294 00:47:38,986 --> 00:47:41,380 yani evet teşekkürler. 1295 00:47:42,685 --> 00:47:44,600 zamanı geldi bana birini ayarladın. 1296 00:47:46,341 --> 00:47:47,908 Yemek yemeli miyiz? 1297 00:47:47,952 --> 00:47:49,388 Evet. 1298 00:47:49,431 --> 00:47:51,651 Gordo'yu seviyorsun, değil mi? 1299 00:47:52,826 --> 00:47:54,872 [♪♪♪] 1300 00:47:56,351 --> 00:47:58,701 Bunu neden çıkardın? 1301 00:47:58,745 --> 00:48:00,878 Lise yıllığımız! 1302 00:48:00,921 --> 00:48:03,576 ben sadece dolabımı temizliyorum... 1303 00:48:03,619 --> 00:48:05,186 -Hı-hı. -...Ve buldum. 1304 00:48:05,230 --> 00:48:06,927 Hala elimde olduğunu bile bilmiyordum. 1305 00:48:06,971 --> 00:48:09,060 Ah, doğru. 1306 00:48:09,103 --> 00:48:10,800 HAYIR! Neden öyle görünüyordum? 1307 00:48:10,844 --> 00:48:12,367 [Brooklyn gülüyor] 1308 00:48:12,411 --> 00:48:13,629 Haydi. O kadar da kötü değil. 1309 00:48:13,673 --> 00:48:14,761 Sen... 1310 00:48:14,804 --> 00:48:16,458 Ve kimse almıyor güzel bir yıllık fotoğrafı. 1311 00:48:17,590 --> 00:48:18,939 Sen! 1312 00:48:18,983 --> 00:48:21,202 sen al güzel bir yıllık fotoğrafı. Bakmak. 1313 00:48:23,204 --> 00:48:25,293 Bunlar... Bunlar insanlar mı? hâlâ birlikte misiniz? 1314 00:48:25,337 --> 00:48:26,207 -Evet. -HAYIR! 1315 00:48:26,251 --> 00:48:27,513 Her biri. 1316 00:48:27,556 --> 00:48:29,297 Vay. 1317 00:48:30,733 --> 00:48:33,084 seni hiç hatırlamıyorum lisedeki herhangi biriyle çıkmak. 1318 00:48:33,127 --> 00:48:34,389 Çünkü Öyle görünüyordum. 1319 00:48:34,433 --> 00:48:35,651 Bu adam çıkmıyor. 1320 00:48:35,695 --> 00:48:37,392 Peki, var mıydı birine aşık mısın? 1321 00:48:37,436 --> 00:48:38,393 Yapmış olmalısın. 1322 00:48:38,437 --> 00:48:40,569 Eh, belki. 1323 00:48:40,613 --> 00:48:41,788 DSÖ? 1324 00:48:41,831 --> 00:48:43,224 Önemli değil. 1325 00:48:43,268 --> 00:48:44,399 -Hadi ama lütfen? -Söylemiyorum. 1326 00:48:44,443 --> 00:48:46,314 Öpüp söylemem. 1327 00:48:46,358 --> 00:48:47,620 Peki, çıkan seslere bakılırsa, onu hiç öpmedin. 1328 00:48:47,663 --> 00:48:48,708 Bu acıtıyor. 1329 00:48:48,751 --> 00:48:51,667 Muhtemelen doğru olduğu için. 1330 00:48:51,711 --> 00:48:54,192 Maalesef yapmadım. 1331 00:48:54,235 --> 00:48:56,107 Şuna bak. 1332 00:48:57,412 --> 00:48:58,892 Bunu hatırlıyor musun? 1333 00:48:58,936 --> 00:49:01,764 Evet ediyorum. 1334 00:49:01,808 --> 00:49:04,985 -Bakmak. - Biz ayrılmazdık, değil mi? 1335 00:49:05,029 --> 00:49:07,379 Evet... gerçekten öyleydik. 1336 00:49:08,728 --> 00:49:10,991 [Devin iç çeker] 1337 00:49:11,035 --> 00:49:13,689 Nasıl yapmadık bu kadar uzun süre görüştünüz mü? 1338 00:49:13,733 --> 00:49:15,865 Pek sanmıyorum biz ilk arkadaş grubuyuz 1339 00:49:15,909 --> 00:49:18,956 kim teması kaybetti liseden sonra yani... 1340 00:49:20,348 --> 00:49:21,915 Özledim. 1341 00:49:21,959 --> 00:49:23,308 Liseyi özledin mi? 1342 00:49:23,351 --> 00:49:26,615 Sen... O adamı özledin mi? 1343 00:49:26,659 --> 00:49:30,315 Hayır, hayır. Lise değil, kendi başına, ama tıpkı... 1344 00:49:30,358 --> 00:49:33,535 hepsine sahip olmak önümüzde... 1345 00:49:33,579 --> 00:49:35,929 bizi etkileyen seçimler hayatımızın geri kalanı boyunca. 1346 00:49:35,973 --> 00:49:38,062 Peki, bunlar hâlâ sende var. 1347 00:49:38,105 --> 00:49:39,672 Belki... 1348 00:49:39,715 --> 00:49:43,067 bunu daha çok ben diliyorum Başkalarını da yapmıştım. 1349 00:49:43,110 --> 00:49:44,633 Ne anlamı olurdu? bunun üzerinde dururken? 1350 00:49:44,677 --> 00:49:46,853 Biz sadece en iyi şekilde yararlanıyoruz şu andan itibaren sahip olduğumuz seçimler. 1351 00:49:46,896 --> 00:49:49,160 İşte bu. 1352 00:49:49,203 --> 00:49:50,683 Ne olduğunu biliyorsun muhtemelen olacak mı? 1353 00:49:50,726 --> 00:49:53,599 Biz evleneceğiz. aileleri var, 1354 00:49:53,642 --> 00:49:56,384 ve birbirimizi görmemek 12 yıl daha. 1355 00:49:59,257 --> 00:50:00,258 Bunu söyleme. 1356 00:50:00,301 --> 00:50:02,086 Eh, olur. 1357 00:50:02,129 --> 00:50:04,566 belki sen ve ben asla evlenmeyecek. 1358 00:50:04,610 --> 00:50:06,003 Peki, bak, şimdi bu imkansız, 1359 00:50:06,046 --> 00:50:07,874 çünkü sende var %100 başarı oranınız, 1360 00:50:07,917 --> 00:50:10,181 ve ilk erkek olamam kırmak için değil mi? 1361 00:50:12,052 --> 00:50:14,011 Umarım değildir. 1362 00:50:16,709 --> 00:50:18,276 Gitmem lazım. 1363 00:50:19,625 --> 00:50:21,061 Serin. 1364 00:50:21,105 --> 00:50:24,021 Yemek için teşekkürler. 1365 00:50:24,064 --> 00:50:26,588 Her zaman sahip olacağız Gordo'ya değil mi? 1366 00:50:26,632 --> 00:50:27,894 Evet. 1367 00:50:27,937 --> 00:50:29,113 Elbette. İyi geceler Brook. 1368 00:50:31,332 --> 00:50:33,073 Beklemek. Devin mi? 1369 00:50:34,466 --> 00:50:36,076 Evet? 1370 00:50:36,120 --> 00:50:37,077 Yarın ne yapıyorsun? 1371 00:50:37,121 --> 00:50:38,644 Hiç bir şey. 1372 00:50:38,687 --> 00:50:41,299 yapmak zorundayım parti için birkaç karar, 1373 00:50:41,342 --> 00:50:43,866 ve Stephanie şehir dışında birkaç günlüğüne. 1374 00:50:43,910 --> 00:50:45,955 gerçekten kullanabilirim bir adamın görüşü. 1375 00:50:45,999 --> 00:50:47,522 Elbette. 1376 00:50:47,566 --> 00:50:49,394 Tamam, harika. 1377 00:50:49,437 --> 00:50:51,135 Seni sabah arayacağım. 1378 00:50:51,178 --> 00:50:53,659 Yarın görüşürüz. 1379 00:50:53,702 --> 00:50:55,748 [kapı açılır ve kapanır] 1380 00:50:55,791 --> 00:50:57,793 [iç çeker] 1381 00:50:59,099 --> 00:51:00,970 [♪♪♪] 1382 00:51:01,014 --> 00:51:01,971 [Brooklyn'in nefesi kesilir] 1383 00:51:02,015 --> 00:51:03,843 Ah, o kadar güzel ki! 1384 00:51:03,886 --> 00:51:05,758 Evet öyle. 1385 00:51:05,801 --> 00:51:07,412 Ne tür çiçekler beğendin mi? 1386 00:51:07,455 --> 00:51:09,414 Bilmiyorum. Ben... 1387 00:51:09,457 --> 00:51:11,807 Erkeklerin favori çiçekleri var mı? 1388 00:51:11,851 --> 00:51:13,548 En sevdiğin renk Robin'in yumurtası mavi mi, 1389 00:51:13,592 --> 00:51:15,507 ve sen çok erkeksisin favori bir çiçeğe sahip olmak? 1390 00:51:15,550 --> 00:51:17,465 -Onu oraya götürdün. -Yani bu doğru. 1391 00:51:17,509 --> 00:51:19,206 Tamam... 1392 00:51:19,250 --> 00:51:21,382 o, favori çiçek. 1393 00:51:21,426 --> 00:51:22,731 Aynı zamanda en sevdiğiniz renk. 1394 00:51:22,775 --> 00:51:24,168 Çok hoş. 1395 00:51:24,211 --> 00:51:26,692 [çiçekçi] Mavi güller. 1396 00:51:26,735 --> 00:51:27,823 Oldukça popülerler. 1397 00:51:27,867 --> 00:51:28,998 Romantik bir çiçek, 1398 00:51:29,042 --> 00:51:30,913 ve genellikle yeteneklidirler 1399 00:51:30,957 --> 00:51:32,698 bunlara gizli bir aşk yaşıyor. 1400 00:51:32,741 --> 00:51:34,134 -Tamam aşkım. -Ha. 1401 00:51:34,178 --> 00:51:36,136 Tamam aşkım. Peki ya bunlar? 1402 00:51:36,180 --> 00:51:37,572 Sarı akasya. 1403 00:51:37,616 --> 00:51:39,618 Bunlar hoşuma gitti. Bunları beğendin mi? 1404 00:51:39,661 --> 00:51:40,967 -Evet. -Bu güzel çiçek 1405 00:51:41,010 --> 00:51:43,970 değeri ifade eder gerçek dostluğun 1406 00:51:44,013 --> 00:51:45,798 ve ayrıca belirtebilir aynı zamanda gizli bir aşk. 1407 00:51:45,841 --> 00:51:47,104 [beceriksizce kıkırdar] 1408 00:51:47,147 --> 00:51:48,061 Vay, bu... 1409 00:51:48,105 --> 00:51:49,454 Bir sürü sır. 1410 00:51:49,497 --> 00:51:50,498 -Bir sürü sır. -Evet. 1411 00:51:50,542 --> 00:51:52,805 Herhangi bir şey olmayabilir sır mı saklıyorsunuz? 1412 00:51:52,848 --> 00:51:54,067 Peki, büyük günün ne zaman? 1413 00:51:54,111 --> 00:51:57,549 Hayır, bu... Bu bir... 1414 00:51:57,592 --> 00:51:58,724 Bu bir yaz partisi. 1415 00:51:58,767 --> 00:52:00,465 Yaz aşkını kutluyoruz. 1416 00:52:00,508 --> 00:52:01,640 Ah. 1417 00:52:01,683 --> 00:52:03,903 Peki, öyle görünüyorsun hoş bir çift. 1418 00:52:03,946 --> 00:52:06,123 Gelmek. Sana göstereyim diğer bazı seçenekler. 1419 00:52:08,734 --> 00:52:10,083 Tamam, hepimiz hazırız merkez parçalarımızla, 1420 00:52:10,127 --> 00:52:12,129 şimdi sıra hediye çantalarımıza geldi. 1421 00:52:13,652 --> 00:52:15,262 Ah. 1422 00:52:15,306 --> 00:52:16,568 [çikolatacı] Merhaba. 1423 00:52:16,611 --> 00:52:18,222 Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim? 1424 00:52:18,265 --> 00:52:20,876 Örnek almak istiyoruz Çikolatanızdan biraz lütfen. 1425 00:52:20,920 --> 00:52:23,531 Mükemmel ve tebrikler. 1426 00:52:23,575 --> 00:52:25,838 Büyük günün ne zaman? 1427 00:52:25,881 --> 00:52:27,970 -Oh, biz... -Birkaç hafta, teşekkürler. 1428 00:52:28,014 --> 00:52:29,494 Harika! 1429 00:52:29,537 --> 00:52:31,496 Bunu şunun için planlıyorduk: ne, birkaç yıldır mı? 1430 00:52:31,539 --> 00:52:33,367 Evet. Buna inanabiliyor musun? 1431 00:52:33,411 --> 00:52:35,064 Nihayet büyük gün geldi tatlım. 1432 00:52:35,108 --> 00:52:37,241 Tıpkı dün gibi hissettiriyor tanıştığımızda tatlım. 1433 00:52:37,284 --> 00:52:38,242 Biliyorum! 1434 00:52:38,285 --> 00:52:39,417 İnanmazsın 1435 00:52:39,460 --> 00:52:41,810 bana nasıl çıkma teklif etti ilk randevumuzda. 1436 00:52:41,854 --> 00:52:44,161 Bu hikayelere bayılıyorum. 1437 00:52:44,204 --> 00:52:45,466 Evet, çikolatalı. 1438 00:52:45,510 --> 00:52:46,728 Çikolata? 1439 00:52:46,772 --> 00:52:48,513 [Brooklyn] Ah, evet. Oldukça sürpriz oldu. 1440 00:52:48,556 --> 00:52:50,384 "Seni seviyorum" yazıldı 1441 00:52:50,428 --> 00:52:52,430 1.000 minyatür ile çikolata barları 1442 00:52:52,473 --> 00:52:53,561 ön çimenliğin karşısında. 1443 00:52:53,605 --> 00:52:55,955 -Ne kadar romantik. -[Devin] Değil mi? 1444 00:52:55,998 --> 00:52:57,522 Öyleydi, yağmur yağıncaya kadar. 1445 00:52:58,653 --> 00:52:59,915 Gerçekten... Yağmur yağdı. 1446 00:52:59,959 --> 00:53:01,178 - Değil mi? -Öyle oldu. 1447 00:53:01,221 --> 00:53:04,833 Evet ve gerçekten erimişti. 1448 00:53:04,877 --> 00:53:07,923 Ama sonra kalbimi eritti. 1449 00:53:07,967 --> 00:53:10,012 -Değil mi, şakalar? -Bunu yaptım. 1450 00:53:10,056 --> 00:53:11,710 hiç duymadım çok harika bir hikaye. 1451 00:53:11,753 --> 00:53:13,015 -Ben de değil. -Sağ? 1452 00:53:13,059 --> 00:53:15,148 -Hadi sana birkaç örnek verelim. -Lütfen. 1453 00:53:15,192 --> 00:53:16,802 Çalışmalar kanıtlıyor harika çikolata yemek 1454 00:53:16,845 --> 00:53:18,804 duyguların artmasına neden olabilir romantizm. 1455 00:53:18,847 --> 00:53:20,632 Ha! 1456 00:53:24,505 --> 00:53:25,985 [♪♪♪] 1457 00:53:26,028 --> 00:53:26,986 [Devin] Tutuyorum en iyi çikolata. 1458 00:53:27,029 --> 00:53:27,856 Bunu alana kadar bekle. 1459 00:53:27,900 --> 00:53:30,163 -[gülüyor] -Değil mi? 1460 00:53:30,207 --> 00:53:31,382 Bu çok iyi! 1461 00:53:31,425 --> 00:53:32,383 Biliyorum. 1462 00:53:32,426 --> 00:53:34,036 Mm! 1463 00:53:34,080 --> 00:53:36,038 Ben-sanmıyorum yanlış gideceğiz 1464 00:53:36,082 --> 00:53:38,215 bu seçeneklerden herhangi biriyle. 1465 00:53:39,694 --> 00:53:40,826 Ne? 1466 00:53:40,869 --> 00:53:42,262 [kıkırdar] Hiçbir şey... 1467 00:53:42,306 --> 00:53:45,309 Bunu kaçırdım... 1468 00:53:45,352 --> 00:53:47,485 sen. 1469 00:53:47,528 --> 00:53:50,183 Bunu ben de özledim. 1470 00:53:50,227 --> 00:53:51,619 Kesinlikle seni özledim. 1471 00:53:54,753 --> 00:53:56,929 biliyorsun aslında çılgınlık ne? 1472 00:53:58,191 --> 00:54:00,280 Annemle babamın ilk buluşması vardı bir kürek teknesinde. 1473 00:54:00,324 --> 00:54:01,629 Gerçekten mi? 1474 00:54:01,673 --> 00:54:03,892 Evet. Düşündü sinemaya gidiyorlardı 1475 00:54:03,936 --> 00:54:05,764 ve babam bitti onun gözlerini bağlıyorum 1476 00:54:05,807 --> 00:54:07,374 ve bunun yerine onu şaşırtmak. 1477 00:54:07,418 --> 00:54:08,984 John? [gülüyor] 1478 00:54:09,028 --> 00:54:10,725 Vay be! 1479 00:54:10,769 --> 00:54:11,639 Onun içinde olduğunu bilmiyordum. 1480 00:54:11,683 --> 00:54:12,901 Sağ? 1481 00:54:12,945 --> 00:54:14,338 Açıkça işe yaradı. 1482 00:54:14,381 --> 00:54:17,471 Hala birbirlerine deli gibi aşıklar. ki bu oldukça tatlı. 1483 00:54:19,081 --> 00:54:20,344 Hiç bulundun mu? 1484 00:54:20,387 --> 00:54:21,693 Ne oldu? 1485 00:54:21,736 --> 00:54:24,348 Aşık oldun mu? 1486 00:54:25,914 --> 00:54:27,829 Yani, Bunun çılgınca olduğunu biliyorum 1487 00:54:27,873 --> 00:54:30,223 kendini ilan eden birinden geliyor "aşk fısıldayan" 1488 00:54:30,267 --> 00:54:32,269 ama hayır. 1489 00:54:32,312 --> 00:54:34,271 Yakındım, ama... 1490 00:54:36,490 --> 00:54:38,405 Bu hiç doğru olmadı. 1491 00:54:39,754 --> 00:54:40,799 Açıklaması zor. 1492 00:54:40,842 --> 00:54:42,191 Bu sadece... 1493 00:54:42,235 --> 00:54:45,194 ihtiyacın olan bir şey hissetmek için, biliyor musun? 1494 00:54:45,238 --> 00:54:46,892 [sessizce] Evet. 1495 00:54:50,112 --> 00:54:51,592 Evet. 1496 00:54:51,636 --> 00:54:53,986 O halde size şunu sorayım. 1497 00:54:54,029 --> 00:54:56,641 Nerede söylersin kendini görüyorsun 1498 00:54:56,684 --> 00:54:59,383 içinde, bilmiyorum... beş yıl mı? 1499 00:54:59,426 --> 00:55:01,210 -Beş yıl mı? -Beş yıl. 1500 00:55:01,254 --> 00:55:03,038 -Zor bir soru. -Biliyorum. 1501 00:55:03,082 --> 00:55:05,693 [gülüyor] Hımm... 1502 00:55:05,737 --> 00:55:07,086 Peki, gerçekten istiyorum 1503 00:55:07,129 --> 00:55:08,914 Ayı Aşkla ele geçirmek bir sonraki seviyeye, 1504 00:55:08,957 --> 00:55:10,002 belki bir uygulama geliştirebiliriz. 1505 00:55:10,045 --> 00:55:12,831 Senin... kariyerin. 1506 00:55:12,874 --> 00:55:14,223 Biliyorum. 1507 00:55:14,267 --> 00:55:16,356 Tsk. 1508 00:55:18,445 --> 00:55:21,100 gerçekten isterdim Kişimi bulmak için... 1509 00:55:21,143 --> 00:55:22,275 Mm-hmm. 1510 00:55:22,319 --> 00:55:24,799 Evlen, iki çocuğum var 1511 00:55:24,843 --> 00:55:26,932 Bu rüya olurdu. 1512 00:55:28,020 --> 00:55:29,108 Sen? 1513 00:55:29,151 --> 00:55:31,284 Aynı. 1514 00:55:31,328 --> 00:55:33,808 İki çocuk. 1515 00:55:33,852 --> 00:55:35,593 Oğlan ve bir kız. 1516 00:55:35,636 --> 00:55:36,942 Oldukça mükemmel görünüyor. 1517 00:55:36,985 --> 00:55:38,160 [gülüyor] 1518 00:55:38,204 --> 00:55:39,553 Bence her şey bununla ilgili 1519 00:55:39,597 --> 00:55:42,513 o kişiyi bulmak birlikte büyümek istediğin kişi. 1520 00:55:43,949 --> 00:55:48,170 Hayat mükemmel onlarla birlikte yanınızda. 1521 00:55:48,214 --> 00:55:50,085 İşte o zaman biliyorsun gerçek bir şey buldun. 1522 00:55:50,129 --> 00:55:52,000 Kesinlikle. 1523 00:55:53,524 --> 00:55:55,090 [telefon çalar] 1524 00:55:55,134 --> 00:55:55,917 Üzgünüm. 1525 00:55:59,181 --> 00:56:01,401 Bu Stephanie. 1526 00:56:01,445 --> 00:56:02,794 O nasıl? 1527 00:56:02,837 --> 00:56:04,361 O iyi. 1528 00:56:04,404 --> 00:56:06,972 Sadece onu aramamı istiyor. 1529 00:56:07,015 --> 00:56:09,322 Bugün çok eğlendim. 1530 00:56:09,366 --> 00:56:10,628 Ben de. 1531 00:56:10,671 --> 00:56:11,977 Görüşürüz? 1532 00:56:12,020 --> 00:56:13,631 İlk önce seni görürsem hayır. 1533 00:56:13,674 --> 00:56:15,763 [ikisi de gülüyor] 1534 00:56:18,723 --> 00:56:19,811 O halde emin olalım 1535 00:56:19,854 --> 00:56:21,073 sandalyeleri saklıyoruz biraz geriye, 1536 00:56:21,116 --> 00:56:22,814 ve bunu korumamız gerekiyor o merkez alan açık 1537 00:56:22,857 --> 00:56:24,381 böylece herkes gökyüzü manzarası var. 1538 00:56:24,424 --> 00:56:27,079 Mükemmel. Bay Carlton'a ne dersiniz? 1539 00:56:27,122 --> 00:56:30,038 Ooh... Haydi onu koyalım ve Stephanie orada. 1540 00:56:30,082 --> 00:56:31,953 Emin olmak istiyorum her şeyi görebilmeleri. 1541 00:56:31,997 --> 00:56:33,694 Anladım. 1542 00:56:33,738 --> 00:56:34,869 [Stephanie] Merhaba! 1543 00:56:34,913 --> 00:56:36,784 -MERHABA! -MERHABA! 1544 00:56:37,872 --> 00:56:39,439 Vah, vah. 1545 00:56:39,483 --> 00:56:42,399 Tamam, bu konum muhteşem. 1546 00:56:42,442 --> 00:56:44,096 Ah, bekle her şeyin tamamlandığını görüyorsunuz. 1547 00:56:44,139 --> 00:56:45,532 Çok güzel olacak. 1548 00:56:45,576 --> 00:56:48,840 Babam olacak çok etkilendim. 1549 00:56:48,883 --> 00:56:50,668 Peki yazınız nasıl gidiyor? 1550 00:56:50,711 --> 00:56:54,062 Peki, şimdiye kadar senin için çok gurur verici. 1551 00:56:54,106 --> 00:56:55,977 Bunu duymak güzel. 1552 00:56:57,588 --> 00:56:59,328 Her şey yolunda mı? 1553 00:56:59,372 --> 00:57:01,026 Evet. 1554 00:57:01,069 --> 00:57:02,419 Hayır. 1555 00:57:02,462 --> 00:57:03,637 Ah, bu Devin. 1556 00:57:03,681 --> 00:57:05,204 Ben sadece... 1557 00:57:05,247 --> 00:57:06,292 çok gergin hissediyorum 1558 00:57:06,335 --> 00:57:08,642 her zaman Onunla konuşmam lazım. 1559 00:57:08,686 --> 00:57:10,165 Takip edilmesi zor bir hareketsin. 1560 00:57:10,209 --> 00:57:11,819 Ve... 1561 00:57:11,863 --> 00:57:15,649 aslında beni davet etti kardeşiyle tanışmak için. 1562 00:57:15,693 --> 00:57:17,651 Yarın gidiyoruz bir sokak fuarına. 1563 00:57:17,695 --> 00:57:20,132 Bu pek bana göre değil, ama yaptığımız şeyler, değil mi? 1564 00:57:20,175 --> 00:57:22,047 Devin sokak fuarlarını seviyor. 1565 00:57:22,090 --> 00:57:23,657 Senin de gelmeni istiyorum. 1566 00:57:23,701 --> 00:57:25,050 Ben? Neden? 1567 00:57:25,093 --> 00:57:27,052 Yani, istemiyorum kötü bir izlenim bırakmak 1568 00:57:27,095 --> 00:57:28,488 kardeşinin üzerinde, 1569 00:57:28,532 --> 00:57:30,838 ve dediğim gibi sana ihtiyacım var Devin'in yanındayken. 1570 00:57:31,970 --> 00:57:33,493 Koltuk değneğiniz olarak. 1571 00:57:33,537 --> 00:57:35,495 Özür dilerim, koltuk değneğim mi? 1572 00:57:35,539 --> 00:57:37,454 Öyle demek istemedim. 1573 00:57:37,497 --> 00:57:39,020 Ben... 1574 00:57:39,064 --> 00:57:40,500 Aslında evet yaptım. 1575 00:57:42,415 --> 00:57:44,548 Demek istediğim, neden bunu yapıyorsun? Devin'le birlikte olmak ister misin? 1576 00:57:44,591 --> 00:57:45,636 Çıkan seslerden, 1577 00:57:45,679 --> 00:57:46,898 sizde var ortak hiçbir şey yok. 1578 00:57:46,941 --> 00:57:48,203 Bilmiyorsun bile ona ne söylemeliyim 1579 00:57:48,247 --> 00:57:49,640 ben sana söylemeden ona ne söylenir? 1580 00:57:49,683 --> 00:57:51,729 Bu ilk seferdi Onu gördüm. 1581 00:57:51,772 --> 00:57:53,121 Ben sanki... 1582 00:57:53,165 --> 00:57:55,428 o muhteşem! 1583 00:57:55,472 --> 00:57:57,648 Evet ama gitmesi gerekiyor bundan daha derin... 1584 00:57:57,691 --> 00:57:59,127 ortak çıkarlar bir başlangıç olmak. 1585 00:57:59,171 --> 00:58:00,433 Mizah duygusu. 1586 00:58:02,043 --> 00:58:04,481 Seni nasıl hissettirdiği o etrafta olmadığında. 1587 00:58:04,524 --> 00:58:05,612 Ne demek istiyorsun? o etrafta olmadığı zaman mı? 1588 00:58:06,831 --> 00:58:08,397 Günleri sayma şeklin 1589 00:58:08,441 --> 00:58:09,877 elde edene kadar onu tekrar görmek... 1590 00:58:12,227 --> 00:58:15,317 Veya kendinizi güvende hissetme şekliniz o yakında olduğunda. 1591 00:58:15,361 --> 00:58:16,536 ne olduğunu biliyorum diyeceksin ki, 1592 00:58:16,580 --> 00:58:19,539 ama sen de söyledin Ona zaman vermeliyim 1593 00:58:19,583 --> 00:58:21,454 ve bunu hissetmiş olsan bile, 1594 00:58:21,498 --> 00:58:24,501 bu demek değil bir gecede gerçekleştiğini. 1595 00:58:25,589 --> 00:58:27,155 Sağ. 1596 00:58:27,199 --> 00:58:28,200 Tamam, o zaman bizimle gelecek misin? 1597 00:58:28,243 --> 00:58:29,201 Lütfen? 1598 00:58:29,244 --> 00:58:31,029 [iç çeker] 1599 00:58:31,072 --> 00:58:32,509 Evet, tamam. 1600 00:58:32,552 --> 00:58:34,598 Harika. Çok eğlenceli olacak. 1601 00:58:35,947 --> 00:58:38,732 [♪♪♪] 1602 00:58:44,825 --> 00:58:45,609 Ah, merhaba! 1603 00:58:45,652 --> 00:58:46,871 MERHABA. 1604 00:58:46,914 --> 00:58:48,002 [örtüşüyor] Mwah! 1605 00:58:48,046 --> 00:58:49,308 Harika görünüyorsun! 1606 00:58:49,351 --> 00:58:50,875 Sen de öyle! MERHABA. 1607 00:58:50,918 --> 00:58:52,441 Nasıl gidiyor? Seni görmek güzel. 1608 00:58:52,485 --> 00:58:53,442 Sizi görmek güzel. 1609 00:58:53,486 --> 00:58:54,792 Matt nerede? 1610 00:58:54,835 --> 00:58:56,445 Her zamanki gibi geç. 1611 00:58:56,489 --> 00:58:57,577 [kıkırdar] 1612 00:58:57,621 --> 00:58:59,231 Bu çok eğlenceli. 1613 00:58:59,274 --> 00:59:00,798 Demek istediğim, bu şeyleri seviyorum. 1614 00:59:00,841 --> 00:59:02,495 Evet, bu aslında gelmeyi en sevdiğimiz yer 1615 00:59:02,539 --> 00:59:03,627 biz lisedeyken. 1616 00:59:03,670 --> 00:59:05,019 -Hatırlıyor musun? -Evet aslında 1617 00:59:05,063 --> 00:59:06,325 Gordo's'u nerede keşfettik? ilk kez. 1618 00:59:06,368 --> 00:59:08,457 Ah. Bugün bana Gordo yok. 1619 00:59:08,501 --> 00:59:10,111 Bu sadece birazdı çok yağlı. 1620 00:59:11,591 --> 00:59:13,245 Ama hey, bu sadece benim. 1621 00:59:13,288 --> 00:59:14,594 Eğer bu senin tarzınsa, devam et. 1622 00:59:14,638 --> 00:59:15,595 Bir şey bulacağım. 1623 00:59:15,639 --> 00:59:17,554 Oturmalı mıyız? 1624 00:59:17,597 --> 00:59:18,598 [Matt kükrer] 1625 00:59:18,642 --> 00:59:19,643 [Matt kıkırdar] 1626 00:59:19,686 --> 00:59:21,732 Anladım dostum. 1627 00:59:21,775 --> 00:59:22,820 Senin derdin ne? 1628 00:59:22,863 --> 00:59:24,517 [gülüyor] Merhaba Brooklyn. 1629 00:59:24,561 --> 00:59:25,823 -MERHABA! -Nasılsın? 1630 00:59:25,866 --> 00:59:26,867 İyi. Nasılsın? 1631 00:59:26,911 --> 00:59:28,303 [Matt] Üzgünüm geciktim. 1632 00:59:28,347 --> 00:59:30,131 Ne yazık ki, bu benim kardeşim. 1633 00:59:30,175 --> 00:59:31,176 Mat. 1634 00:59:31,219 --> 00:59:32,569 Stephanie. 1635 00:59:32,612 --> 00:59:33,961 MERHABA. 1636 00:59:34,005 --> 00:59:35,572 Merhaba... 1637 00:59:37,008 --> 00:59:39,184 O yüzden biraz yiyecek alacağız daha sonra. İstediğiniz? 1638 00:59:39,227 --> 00:59:40,228 [Matt] Evet, evet bu kulağa harika geliyor. 1639 00:59:40,272 --> 00:59:41,708 geçtim 1640 00:59:41,752 --> 00:59:42,927 gerçekten yakışıklı sebze sarması orada, yani... 1641 00:59:42,970 --> 00:59:44,581 Ah, vejeteryan mısın? 1642 00:59:44,624 --> 00:59:46,670 Pek değil ama bazen havamda olduğumda, biliyor musun? 1643 00:59:46,713 --> 00:59:48,715 Harika bir grup var Daha sonra da oynayacağım. 1644 00:59:48,759 --> 00:59:50,195 Çok muhteşemler. 1645 00:59:50,238 --> 00:59:52,632 Christina Aguilera'ya benziyor Depeche Mode'la buluşuyor. 1646 00:59:52,676 --> 00:59:54,373 AMAN TANRIM! 1647 00:59:54,416 --> 00:59:56,288 Christina Aguilera'nın tek şeyi şöyle: tüm zamanların favorim. 1648 00:59:56,331 --> 00:59:57,724 -Benimle dalga mı geçiyorsun? -HAYIR! 1649 00:59:57,768 --> 00:59:58,769 -Harika biri, değil mi? -Sağ. 1650 01:00:00,031 --> 01:00:01,032 -Ne yapıyorsun? -[Matt] Harika. 1651 01:00:02,337 --> 01:00:03,425 Hiç bir şey. 1652 01:00:03,469 --> 01:00:04,644 Dudak işini yapıyorsun. 1653 01:00:04,688 --> 01:00:06,080 Ben... 1654 01:00:06,124 --> 01:00:07,560 -Yine yaptın! -Yapmadım. Ben yapmadım. 1655 01:00:07,604 --> 01:00:08,605 -Yaptın! -HAYIR. 1656 01:00:08,648 --> 01:00:11,216 -HAYIR. -Öyleydin! 1657 01:00:11,259 --> 01:00:12,347 Bilirsin, 1658 01:00:12,391 --> 01:00:14,088 Sanırım yaşadım çok fazla patlamış mısır. 1659 01:00:14,132 --> 01:00:16,221 Sanırım... Sanırım gideceğim. 1660 01:00:16,264 --> 01:00:17,744 -Dur, ne? -Daha yeni geldim. 1661 01:00:17,788 --> 01:00:18,658 Seni götürmemi ister misin? 1662 01:00:18,702 --> 01:00:20,094 Hayır, hayır. 1663 01:00:20,138 --> 01:00:22,923 Matt, neden beni almıyorsun? Size iyi eğlenceler. 1664 01:00:22,967 --> 01:00:24,359 Tamam, tamam. Şey... 1665 01:00:24,403 --> 01:00:25,665 Evet. 1666 01:00:25,709 --> 01:00:27,798 Tanıştığımıza memnun oldum. ve sonra görüşürüz arkadaşlar. 1667 01:00:27,841 --> 01:00:29,887 Evet, belki yapabiliriz bunu yarın yap 1668 01:00:29,930 --> 01:00:31,192 veya ertesi gün. 1669 01:00:31,236 --> 01:00:32,541 İyi misin? 1670 01:00:32,585 --> 01:00:34,935 Bir şeye ihtiyacın var mı? Biraz su ister misin? 1671 01:00:34,979 --> 01:00:37,198 Hayır, hayır. Aslında iyiyim. 1672 01:00:37,242 --> 01:00:38,591 Bu sadece... 1673 01:00:38,635 --> 01:00:41,289 Stephanie... 1674 01:00:41,333 --> 01:00:43,509 Ben çöpçatanlık yapıyorum, yani... 1675 01:00:43,552 --> 01:00:44,728 Doğru. 1676 01:00:44,771 --> 01:00:45,990 Bence bu en iyisi biz, bilirsin... 1677 01:00:46,033 --> 01:00:47,687 Tabii ki çünkü bunu yapmak zorundalar... 1678 01:00:47,731 --> 01:00:48,688 Evet. 1679 01:00:48,732 --> 01:00:49,689 Bağlantı kurmaları gerekiyor. 1680 01:00:49,733 --> 01:00:50,690 -Evet. -Tamam, güzel. 1681 01:00:50,734 --> 01:00:52,344 Ben gidip sebzeli dürüm alacağım. 1682 01:00:52,387 --> 01:00:53,998 Evet. Ben gideceğim. 1683 01:00:54,041 --> 01:00:56,130 -Tamam, seni gördüğüme sevindim. -Sizi görmek güzel. 1684 01:00:57,305 --> 01:00:58,437 -Güle güle. -Güle güle. 1685 01:01:01,353 --> 01:01:03,660 [♪♪♪] 1686 01:01:07,315 --> 01:01:08,403 [kapıyı çalıyor] 1687 01:01:13,757 --> 01:01:15,193 [kapı gıcırdıyor] 1688 01:01:15,236 --> 01:01:16,673 Merhaba. 1689 01:01:16,716 --> 01:01:18,283 Kötü bir alışkanlık edinmek bundan biliyorum. 1690 01:01:18,326 --> 01:01:19,458 İzin verirseniz? 1691 01:01:19,501 --> 01:01:21,286 Evet, elbette. 1692 01:01:21,329 --> 01:01:24,463 Ah, hâlâ yapacağını düşünmüştüm Stephanie'nin yanında ol. 1693 01:01:24,506 --> 01:01:25,594 Ben öyleydim. 1694 01:01:25,638 --> 01:01:26,726 Aslında muhteşem bir gün geçirdik. 1695 01:01:26,770 --> 01:01:28,467 sana söylüyorum, bu kız biliyor... 1696 01:01:28,510 --> 01:01:29,860 Beni bir kitap gibi tanıyor. 1697 01:01:29,903 --> 01:01:32,166 - İşe yaradığına sevindim. -Ve... 1698 01:01:32,210 --> 01:01:33,428 [gürültü vakası] ...bitirdim. 1699 01:01:33,472 --> 01:01:34,603 Neyi bitirdin? 1700 01:01:34,647 --> 01:01:36,780 Benim şarkım. Şarkı. 1701 01:01:36,823 --> 01:01:37,824 Şarkı mı? 1702 01:01:37,868 --> 01:01:39,130 Evet, liseden olan. 1703 01:01:39,173 --> 01:01:40,218 Bu harika. 1704 01:01:40,261 --> 01:01:41,654 öğrendim ne eksikti. 1705 01:01:41,698 --> 01:01:42,699 Ne? 1706 01:01:42,742 --> 01:01:44,135 Stephanie. 1707 01:01:47,573 --> 01:01:49,270 -Stephanie mi? -Evet. 1708 01:01:49,314 --> 01:01:52,883 Ve sana tam olarak söyleyemem neden ya da neydi, 1709 01:01:52,926 --> 01:01:54,711 ama sadece tıkladı. 1710 01:01:54,754 --> 01:01:56,625 Yapabilir miyim? Senin için çalabilir miyim? 1711 01:01:56,669 --> 01:01:57,888 Tamam aşkım. 1712 01:01:57,931 --> 01:02:00,194 Şimdi şarkı sözlerinin bir kısmını sakladım 1713 01:02:00,238 --> 01:02:02,414 üzerinde çalıştığımız çok eski zamanlardan beri, 1714 01:02:02,457 --> 01:02:04,895 ama bakalım eğer değişiklikleri beğendiyseniz. 1715 01:02:04,938 --> 01:02:06,766 Biraz gerginim, tamam mı? 1716 01:02:06,810 --> 01:02:09,290 Çünkü gerçekten öyle olman gerekiyor bunu ilk beğenen kişi. 1717 01:02:09,334 --> 01:02:11,336 [♪♪♪] 1718 01:02:19,518 --> 01:02:21,433 ♪ Bu onun sözleri mi 1719 01:02:24,218 --> 01:02:26,220 ♪ Ya da yol beni güldürüyor mu? ♪ 1720 01:02:26,264 --> 01:02:28,179 ♪ Eksik yarımı buldum mu? 1721 01:02:29,615 --> 01:02:31,573 ♪ Bu onun aklı mı? 1722 01:02:34,489 --> 01:02:36,796 ♪ Ya da belki onun hızlı zekası? 1723 01:02:36,840 --> 01:02:38,276 ♪ Bu konuda çok mutluyum 1724 01:02:43,237 --> 01:02:45,849 ♪ Çünkü her yeri aradım 1725 01:02:45,892 --> 01:02:47,241 ♪ Bir aşk için 1726 01:02:47,285 --> 01:02:49,766 ♪ Hiçbir zaman bulamayacağımı düşünmüştüm... 1727 01:02:53,421 --> 01:02:55,772 Devin, dur. 1728 01:02:55,815 --> 01:02:57,774 Yanlış not mu? 1729 01:02:57,817 --> 01:02:59,036 Hayır, bu muhteşem. 1730 01:02:59,079 --> 01:03:00,254 Ama o değil. 1731 01:03:01,647 --> 01:03:04,737 Bu onun aklı değil ya da onun sözleri 1732 01:03:04,781 --> 01:03:07,479 ya da onun hızlı zekası. 1733 01:03:07,522 --> 01:03:08,915 Elbette öyle. Yani, bu... 1734 01:03:08,959 --> 01:03:10,699 Hayır. Hayır, beni dinle. 1735 01:03:10,743 --> 01:03:14,442 Stephanie o kişi değil bu da şarkıyı bitirmeni sağladı. 1736 01:03:14,486 --> 01:03:16,009 Bu ne anlama gelir? 1737 01:03:16,053 --> 01:03:17,881 Bak bunların hepsi sana söylüyordu, 1738 01:03:17,924 --> 01:03:19,056 senin için önemli olan şeyler, 1739 01:03:19,099 --> 01:03:20,840 sana hissettiren şeyler 1740 01:03:20,884 --> 01:03:22,494 sanki seni tanıyormuş gibi tüm hayatın... 1741 01:03:22,537 --> 01:03:23,974 Evet? 1742 01:03:25,236 --> 01:03:27,586 Bendim. 1743 01:03:28,805 --> 01:03:29,893 Şu anda kafam çok karışık. 1744 01:03:29,936 --> 01:03:31,764 Sen miydin? 1745 01:03:31,808 --> 01:03:35,028 Ona kısa mesajlar gönderirdim ve ona sana ne söyleyeceğini söyle. 1746 01:03:38,858 --> 01:03:40,599 Geçen gece olduğu gibi, parkta, 1747 01:03:40,642 --> 01:03:42,731 siz yürürken resepsiyonun ardından, 1748 01:03:42,775 --> 01:03:44,733 Onun repliklerini besliyordum bir kulaklık aracılığıyla. 1749 01:03:44,777 --> 01:03:46,648 -Çılgınca olduğunu biliyorum-- -Tamam... 1750 01:03:50,914 --> 01:03:53,264 Sen... 1751 01:03:53,307 --> 01:03:57,398 Beni görmeye dayanamıyorsun başka biriyle yapabilir misin? 1752 01:03:57,442 --> 01:03:58,704 Beni dinle. Doğruyu söylüyorum, tamam mı? 1753 01:03:58,747 --> 01:03:59,836 Bu... 1754 01:03:59,879 --> 01:04:02,229 Bu bir hileydi ve öyleydi... 1755 01:04:02,273 --> 01:04:04,797 yanlış, hepsi. 1756 01:04:04,841 --> 01:04:07,626 Gerçekten çok üzgünüm. 1757 01:04:07,669 --> 01:04:09,802 neden sen bunu bana mı yapıyorsun? 1758 01:04:09,846 --> 01:04:12,674 Alacağımı söyledi Life/Style'ın kapağı 1759 01:04:12,718 --> 01:04:13,893 eğer sizi bir araya getirirsem. 1760 01:04:13,937 --> 01:04:16,156 Beni bunun için mi kullandın? 1761 01:04:16,200 --> 01:04:17,941 Hayır. Aslında düşündüm yani... 1762 01:04:17,984 --> 01:04:19,768 senin için iyi olur. 1763 01:04:19,812 --> 01:04:22,206 Senin için iyi olacağını düşündüm demek istediğin bu. 1764 01:04:22,249 --> 01:04:23,468 Brooklyn, 1765 01:04:23,511 --> 01:04:26,732 biliyorsun, burada oturan her kimse... 1766 01:04:28,603 --> 01:04:30,127 o kız değil artık biliyorum. 1767 01:04:31,345 --> 01:04:33,652 Onun hakkında emin misin? 1768 01:04:33,695 --> 01:04:35,001 Evet, o... 1769 01:04:35,045 --> 01:04:36,524 Çok tatlı. 1770 01:04:36,568 --> 01:04:39,353 Hayır. Yani gerçekten emin misin? 1771 01:04:39,397 --> 01:04:40,920 bu o aşık olduğun şey mi? 1772 01:04:40,964 --> 01:04:43,792 Pek çok şeyden emin değilim şu anda. 1773 01:04:43,836 --> 01:04:46,056 Çünkü sanırım Sana karşı hislerim var. 1774 01:04:47,187 --> 01:04:48,885 Sence"? 1775 01:04:50,234 --> 01:04:51,278 Vay. 1776 01:04:52,845 --> 01:04:54,194 Dev... 1777 01:05:00,287 --> 01:05:02,463 [kapı kapanır] 1778 01:05:13,953 --> 01:05:16,347 [♪♪♪] 1779 01:05:19,916 --> 01:05:20,873 Ta-dah! 1780 01:05:22,614 --> 01:05:24,224 Kahvenin faydası olmaz. 1781 01:05:24,268 --> 01:05:26,661 Neyse, zararı olmaz. 1782 01:05:28,011 --> 01:05:29,099 [Brooklyn iç çeker] 1783 01:05:29,142 --> 01:05:32,102 Nasıl bu kadar dikkatsiz olabildim? 1784 01:05:32,145 --> 01:05:33,799 Doğru olanı yaptın ona söyleyerek. 1785 01:05:33,842 --> 01:05:35,496 biliyorum 1786 01:05:35,540 --> 01:05:36,933 ama bu adil değildi Stephanie'ye de. 1787 01:05:43,026 --> 01:05:44,027 Şey... 1788 01:05:44,070 --> 01:05:45,158 Konuşmanız için ikinizi bırakıyorum. 1789 01:05:46,812 --> 01:05:48,553 Lütfen... oturun. 1790 01:05:56,256 --> 01:05:57,562 Stephanie, ben... 1791 01:05:57,605 --> 01:05:59,042 Bunu öğrenmesi kaçınılmazdı. 1792 01:06:00,608 --> 01:06:02,045 Haklıydın. 1793 01:06:02,088 --> 01:06:03,698 Bu sahtekârlıktı. 1794 01:06:04,917 --> 01:06:06,049 [Stephanie alay eder] 1795 01:06:06,092 --> 01:06:09,182 Ne yazık ki, babam bana haber verdi 1796 01:06:09,226 --> 01:06:11,184 onun olacağını gelecek hafta seyahate çıkıyorum 1797 01:06:11,228 --> 01:06:14,057 yani o başaramayacak partiye ulaşmak için. 1798 01:06:16,320 --> 01:06:17,495 Dürüst olmak gerekirse, Bilmiyorum bile 1799 01:06:17,538 --> 01:06:19,540 nasıl bitireceğim bu makale. 1800 01:06:19,584 --> 01:06:22,065 Tüm öncül pencereden dışarı çıktı. 1801 01:06:25,503 --> 01:06:26,417 Stephanie, bekle. 1802 01:06:29,420 --> 01:06:31,117 O asla Devin değildi. 1803 01:06:31,161 --> 01:06:32,727 Sabote ettin tüm bu şey 1804 01:06:32,771 --> 01:06:34,381 çünkü aşıksın onunla. 1805 01:06:34,425 --> 01:06:37,732 hiç hissetmedim siz ikinizle burun burunayız. 1806 01:06:37,776 --> 01:06:39,125 [kıkırdama] 1807 01:06:39,169 --> 01:06:41,127 herhangi bir fikrin var mı kulağa ne kadar saçma geliyor? 1808 01:06:41,171 --> 01:06:44,043 Evet, bu olabilir daha da saçma geliyor. 1809 01:06:44,087 --> 01:06:45,697 Matt'ti. 1810 01:06:45,740 --> 01:06:47,394 Neden bahsediyorsun? 1811 01:06:47,438 --> 01:06:48,569 Devin'in kardeşi. 1812 01:06:48,613 --> 01:06:50,658 hissettim sokak fuarında, 1813 01:06:50,702 --> 01:06:51,964 siz tanıştığınızda. 1814 01:06:52,008 --> 01:06:53,357 Dudak ısırığı mı? 1815 01:06:53,400 --> 01:06:56,229 Bu bir şimşekti... gözlerinde yıldızlar. 1816 01:06:56,273 --> 01:06:57,709 Vay. 1817 01:06:57,752 --> 01:07:00,190 Her şeyi söyleyeceksin Bu kapağı almak için değil mi? 1818 01:07:00,233 --> 01:07:02,496 Hayır umurumda bile değil artık kapak hakkında. 1819 01:07:02,540 --> 01:07:03,628 Gerçekten istemiyorum. 1820 01:07:03,671 --> 01:07:05,760 Buna inanmakta zorlanıyorum. 1821 01:07:05,804 --> 01:07:07,762 Ve doğru olanı yaptım Devin'e gerçeği söyleyerek. 1822 01:07:07,806 --> 01:07:09,286 bunu yapmalıydım uzun zaman önce. 1823 01:07:10,896 --> 01:07:12,245 Senden hoşlanıyorum. 1824 01:07:12,289 --> 01:07:14,073 Sen akıllısın 1825 01:07:14,117 --> 01:07:15,161 ve güzel, 1826 01:07:15,205 --> 01:07:17,076 ve çok büyüleyici. 1827 01:07:17,120 --> 01:07:19,818 sadece diliyorum bunu kendin hakkında biliyordun 1828 01:07:19,861 --> 01:07:20,949 çünkü eğer yaptıysan, 1829 01:07:20,993 --> 01:07:22,908 bana ihtiyacın olmazdı senin adına konuşmak için. 1830 01:07:26,781 --> 01:07:30,263 Aşk en saf şeydir var. 1831 01:07:31,569 --> 01:07:33,484 Bununla pazarlık yapılamaz 1832 01:07:33,527 --> 01:07:36,095 ve kandırılamaz. 1833 01:07:37,227 --> 01:07:39,142 Git Matt'i bul. 1834 01:07:39,185 --> 01:07:41,579 Güven bana. 1835 01:07:41,622 --> 01:07:43,537 Christina Aguilera'yı seviyor. yüksek sesle ağladığın için. 1836 01:07:44,886 --> 01:07:47,150 [♪♪♪] 1837 01:08:05,429 --> 01:08:07,170 Kendinle gurur duydun. 1838 01:08:07,213 --> 01:08:09,868 [Brooklyn] Anne, burada ne yapıyorsun? 1839 01:08:09,911 --> 01:08:11,739 Ah, tatlım. 1840 01:08:11,783 --> 01:08:13,263 Mia bana olanları anlattı. 1841 01:08:13,306 --> 01:08:15,178 Burada olacağını söyledi. 1842 01:08:15,221 --> 01:08:18,616 Şimdi, ne zamandan beri üzüntülerini bensiz mi boğacaksın? 1843 01:08:18,659 --> 01:08:20,705 düşündüm belki yeterince duymuşsundur. 1844 01:08:20,748 --> 01:08:22,228 Anlamsız. 1845 01:08:22,272 --> 01:08:24,752 Ne yapacağım? 1846 01:08:24,796 --> 01:08:26,972 Herşeyimi kaybettim... 1847 01:08:27,015 --> 01:08:28,365 kapak, 1848 01:08:28,408 --> 01:08:31,150 muhtemelen benim işim... 1849 01:08:31,194 --> 01:08:33,370 Devin. 1850 01:08:33,413 --> 01:08:35,154 Yolunu bulacaksın. 1851 01:08:35,198 --> 01:08:37,200 Her zaman öyle yapıyorsun. 1852 01:08:37,243 --> 01:08:39,332 Aşk da yolunu bulacaktır. 1853 01:08:39,376 --> 01:08:42,292 Keşke Bu kariyere hiç sahip olmadım. 1854 01:08:42,335 --> 01:08:45,121 Tüm hissettiğim herkesin aşkıdır. 1855 01:08:46,339 --> 01:08:48,515 [iç çeker] 1856 01:08:48,559 --> 01:08:51,214 göremedim o benimki başından beri Devin'di. 1857 01:08:51,257 --> 01:08:52,258 Peki, bunu söylememelisin. 1858 01:08:52,302 --> 01:08:53,346 çünkü sen sorumlusun 1859 01:08:53,390 --> 01:08:55,043 getirdiğin için birçok insan bir arada 1860 01:08:55,087 --> 01:08:57,045 bunlar en mutluları şimdiye kadar öyleydiler. 1861 01:08:57,089 --> 01:08:58,699 Bunu sen yaptın. 1862 01:08:58,743 --> 01:09:00,310 Bu geceden sonra 1863 01:09:00,353 --> 01:09:02,399 Herkese izin vereceğim bunu kendileri çözsünler. 1864 01:09:02,442 --> 01:09:04,575 Bu da çok saçma. 1865 01:09:04,618 --> 01:09:07,099 Dünyanın sana ihtiyacı var Brooklyn, 1866 01:09:07,143 --> 01:09:09,057 her zamankinden daha fazla. 1867 01:09:25,204 --> 01:09:26,640 [akorun ortasında durur] 1868 01:09:30,035 --> 01:09:31,341 Bunu duymak istiyorum. 1869 01:09:32,472 --> 01:09:33,386 Henüz yapılmadı. 1870 01:09:33,430 --> 01:09:36,389 Hayır, o değil. 1871 01:09:36,433 --> 01:09:38,652 şarkı. 1872 01:09:38,696 --> 01:09:40,654 Gerisini duymak istiyorum. 1873 01:09:40,698 --> 01:09:42,526 Belki başka zaman. 1874 01:09:42,569 --> 01:09:44,919 Stephanie her şeyden geri adım attı. 1875 01:09:44,963 --> 01:09:46,399 Bunu duyduğuma üzüldüm. 1876 01:09:46,443 --> 01:09:48,358 Memnun oldum. 1877 01:09:50,011 --> 01:09:51,926 almak istemedim kapak bu şekilde. 1878 01:09:53,493 --> 01:09:54,799 Brooklyn, istersen hakkında konuşmak için-- 1879 01:09:54,842 --> 01:09:57,280 Hayır. Hayır, beni dinle. 1880 01:09:58,542 --> 01:10:00,239 ben değilim Artık özür dileyeceğim 1881 01:10:00,283 --> 01:10:01,501 çünkü sadece var pek çok yol 1882 01:10:01,545 --> 01:10:03,938 Üzgün olduğumu söyleyebilirim... 1883 01:10:03,982 --> 01:10:07,377 ama pek çok yol var "Seni seviyorum" diyebilirim. 1884 01:10:08,726 --> 01:10:12,251 boştum son 12 yıldır, 1885 01:10:12,295 --> 01:10:14,210 ve bunu bilmiyordum çünkü o boşluğu doldurdum 1886 01:10:14,253 --> 01:10:17,038 getirerek diğer insanlar bir arada. 1887 01:10:17,082 --> 01:10:19,302 Ne zaman, bunca zaman... 1888 01:10:21,086 --> 01:10:23,131 mükemmel insanım... 1889 01:10:25,264 --> 01:10:26,483 tam buradaydı. 1890 01:10:30,443 --> 01:10:32,532 Her neyse. 1891 01:10:34,752 --> 01:10:37,015 Bunu sana söylemek istedim. 1892 01:10:37,058 --> 01:10:39,235 Ve... 1893 01:10:39,278 --> 01:10:41,715 hala umuyorum partiye geliyorsun 1894 01:10:41,759 --> 01:10:43,978 Oldukça harika olanları seçtik birlikte çikolata. 1895 01:10:47,721 --> 01:10:50,898 Oh, ve nerede yazıyor 1896 01:10:50,942 --> 01:10:52,770 "Her yeri aradım bir aşk için 1897 01:10:52,813 --> 01:10:53,988 Hiçbir zaman bulamayacağımı sanıyordum" 1898 01:10:54,032 --> 01:10:56,556 son satır şunu söylemeli 1899 01:10:56,600 --> 01:10:58,166 "Bakıncaya kadar gözlerinin içine." 1900 01:10:59,733 --> 01:11:00,995 Sadece söylüyorum. 1901 01:11:03,041 --> 01:11:05,130 [ayak sesleri uzaklaşıyor] 1902 01:11:10,396 --> 01:11:13,660 [uğultulu sohbet] 1903 01:11:19,753 --> 01:11:21,189 Merhaba. 1904 01:11:21,233 --> 01:11:22,887 Bradley'le konuştum ve Angelica. 1905 01:11:22,930 --> 01:11:24,541 Bilinçlendirildiler 1906 01:11:24,584 --> 01:11:26,194 muhtemelen yapmayacaklar Life/Style'da yer alacak. 1907 01:11:26,238 --> 01:11:27,239 Nasıl aldılar? 1908 01:11:27,283 --> 01:11:28,893 Oldukça iyi? 1909 01:11:28,936 --> 01:11:30,329 Demek ki hala istiyorlar bir görünüm sağlamak için. 1910 01:11:30,373 --> 01:11:33,289 Ve biliyor musun? Hayata/Stil'e kimin ihtiyacı var? 1911 01:11:33,332 --> 01:11:35,552 Çok fazla baskı alacağız neyse sosyal medyada. 1912 01:11:35,595 --> 01:11:37,031 Peki, eğer bu son yaşayışımız, 1913 01:11:37,075 --> 01:11:38,468 biz de olabiliriz şık bir şekilde dışarı çık, değil mi? 1914 01:11:38,511 --> 01:11:39,773 Kesinlikle. 1915 01:11:39,817 --> 01:11:40,905 Sanırım muhtemelen yapmalıyım 1916 01:11:40,948 --> 01:11:42,863 hoş geldin konuşması yapmak ya da başka bir şey. 1917 01:11:42,907 --> 01:11:44,256 Hala gelenler var. 1918 01:11:44,300 --> 01:11:47,128 Belki de sadece biraz daha bekleyelim mi? 1919 01:11:47,172 --> 01:11:48,782 Saat 8:00. Rock zamanı. 1920 01:11:50,436 --> 01:11:52,308 Bekle, bu Stephanie mi? 1921 01:11:53,396 --> 01:11:55,223 Aman Tanrım, o burada. 1922 01:11:56,616 --> 01:11:57,965 Ah. 1923 01:11:59,880 --> 01:12:02,666 Brooklyn, bu benim babam. Douglas Carlton. 1924 01:12:02,709 --> 01:12:05,364 Baba, burası Brooklyn. "Aşk Fısıldayan." 1925 01:12:05,408 --> 01:12:08,062 Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. Brooklyn'de. 1926 01:12:08,106 --> 01:12:10,021 Benim için bir zevktir efendim. 1927 01:12:10,064 --> 01:12:12,110 Stephanie'nin makalesini okudum. 1928 01:12:12,153 --> 01:12:14,068 Sen mi yazdın? 1929 01:12:14,112 --> 01:12:17,550 Ve en çok sevdiğim şey dürüstlüktür. 1930 01:12:17,594 --> 01:12:19,509 Nasıl söyledin? 1931 01:12:19,552 --> 01:12:21,598 "Aşk en saf şeydir var. 1932 01:12:21,641 --> 01:12:23,382 Pazarlık yapılamaz..." 1933 01:12:23,426 --> 01:12:25,253 "Buna kanmak mümkün değil." 1934 01:12:25,297 --> 01:12:27,473 Biliyor musun, senin hikayeni buldum oldukça zorlayıcı. 1935 01:12:27,517 --> 01:12:28,953 Teşekkür ederim. 1936 01:12:28,996 --> 01:12:31,564 Bu oldukça büyük bir olay. Çok etkilendim. 1937 01:12:31,608 --> 01:12:34,262 konuşmayı sabırsızlıkla bekliyorum bazı müşterilerinizle 1938 01:12:34,306 --> 01:12:35,307 ve daha fazlasını duymak ne yaptığınla ilgili. 1939 01:12:35,351 --> 01:12:36,613 Evet, elbette. 1940 01:12:36,656 --> 01:12:37,788 Lütfen. 1941 01:12:37,831 --> 01:12:39,137 - Keyfini çıkarın. -Teşekkür ederim. 1942 01:12:39,180 --> 01:12:40,312 -Ben sana yetişirim baba. -Tamam. 1943 01:12:40,356 --> 01:12:41,966 -Tamam. -[Mia kıkırdar] 1944 01:12:43,097 --> 01:12:45,448 [iç çeker] 1945 01:12:45,491 --> 01:12:48,233 yolum için özür dilerim Geçen gün ayrıldım. 1946 01:12:48,276 --> 01:12:50,714 kızgındım, 1947 01:12:50,757 --> 01:12:53,107 ama oturduğumda makaleyi yazmak için, 1948 01:12:53,151 --> 01:12:55,022 ihtiyacım yoktu artık bir "koltuk değneği". 1949 01:12:56,284 --> 01:12:58,461 Sesini kanalize ediyordum, 1950 01:12:58,504 --> 01:13:00,463 ve bir şekilde artık benim oldu. 1951 01:13:01,681 --> 01:13:03,553 Haklıydın. 1952 01:13:03,596 --> 01:13:05,685 ve sen benim için bir fark yarattın. 1953 01:13:06,904 --> 01:13:10,386 Neyse... tebrikler. 1954 01:13:10,429 --> 01:13:13,345 Teşekkür ederim. Ben... 1955 01:13:13,389 --> 01:13:14,955 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 1956 01:13:14,999 --> 01:13:17,523 Umarım, çok geçmeden Devin'le 1957 01:13:17,567 --> 01:13:19,003 "Yapıyorum" olacak. 1958 01:13:19,046 --> 01:13:20,178 [zayıf bir şekilde kıkırdar] 1959 01:13:20,221 --> 01:13:21,832 Evet, bundan şüpheliyim. 1960 01:13:21,875 --> 01:13:25,052 çünkü o bile değil şu anda benimle konuşuyor. 1961 01:13:25,096 --> 01:13:27,098 Peki, bunu göreceğiz. 1962 01:13:28,665 --> 01:13:30,275 [♪♪♪] 1963 01:13:30,318 --> 01:13:31,450 Ne? 1964 01:13:31,494 --> 01:13:32,886 Yapmadı mı...? 1965 01:13:32,930 --> 01:13:33,931 Hayır. 1966 01:13:33,974 --> 01:13:35,236 "Yapmadı mı?" 1967 01:13:35,280 --> 01:13:36,803 Ne yapmadı? Neler oluyor? 1968 01:13:38,544 --> 01:13:40,981 Beklemek. Bu işin içinde miydin? 1969 01:13:41,025 --> 01:13:43,549 Bunu bir sır olarak saklamamı sağladı. Üzgünüm. 1970 01:13:44,768 --> 01:13:45,899 Ama bu sadece babası değildi 1971 01:13:45,943 --> 01:13:48,032 onun istediği seni şaşırtmak için. 1972 01:13:49,207 --> 01:13:50,600 -Üzgünüm. -Devin mi? 1973 01:13:50,643 --> 01:13:54,038 Evet ama hayır dedi. 1974 01:13:57,215 --> 01:13:58,303 Bilirsin... 1975 01:13:58,346 --> 01:13:59,826 Hemen döneceğim. 1976 01:13:59,870 --> 01:14:01,437 [♪♪♪] 1977 01:14:09,227 --> 01:14:11,359 [♪♪♪] 1978 01:14:17,757 --> 01:14:19,324 Hoş görünüyorsun. 1979 01:14:19,367 --> 01:14:20,760 Teşekkür ederim. 1980 01:14:20,804 --> 01:14:22,806 Bu senden mi geliyor? 1981 01:14:22,849 --> 01:14:24,677 yoksa Brooklyn mi? 1982 01:14:24,721 --> 01:14:26,244 Bunu hak ediyorum. 1983 01:14:26,287 --> 01:14:28,159 Öhöm. İçeri girebilir miyim? 1984 01:14:28,202 --> 01:14:29,290 Elbette. 1985 01:14:31,728 --> 01:14:32,859 Mia açıkladı mı? 1986 01:14:32,903 --> 01:14:35,383 O yaptı. ama ben yola çıkmak üzereyim, o yüzden-- 1987 01:14:35,427 --> 01:14:37,429 Bir saniyenizi alacağım, tamam mı? Fazla kalmayacağım. 1988 01:14:37,473 --> 01:14:39,039 Tamam aşkım. 1989 01:14:39,083 --> 01:14:40,301 Bu Brooklyn'in hatası değildi. 1990 01:14:40,345 --> 01:14:42,347 Ona bunu yaptırdım. 1991 01:14:42,390 --> 01:14:44,436 Biliyorum. aslında ben Bütün bunları daha önce duymuştum. 1992 01:14:44,480 --> 01:14:47,613 Tamam, peki ona neden kızgınsın? yaptığım şey için mi? 1993 01:14:47,657 --> 01:14:49,310 Oldukça berbattı. 1994 01:14:49,354 --> 01:14:50,877 sadece yapabilir misin partiye gelir misin? 1995 01:14:50,921 --> 01:14:53,532 Babam orada. 1996 01:14:53,576 --> 01:14:54,968 Bu her şey öyle olmasını istiyordu, 1997 01:14:55,012 --> 01:14:56,404 bir şey hariç... 1998 01:14:56,448 --> 01:14:57,536 sen. 1999 01:14:57,580 --> 01:14:58,668 Peki Stephanie, ben... 2000 01:14:58,711 --> 01:15:00,539 Lütfen partiye gelin. 2001 01:15:00,583 --> 01:15:01,714 Ben öyleyim. 2002 01:15:01,758 --> 01:15:02,933 Sen ne? 2003 01:15:02,976 --> 01:15:04,369 Evet, bu yüzden Bu takım elbiseyi giyiyorum 2004 01:15:04,412 --> 01:15:05,457 ve aslında geç kaldım, o yüzden... 2005 01:15:05,501 --> 01:15:07,546 [Matt] Devin! 2006 01:15:07,590 --> 01:15:08,982 Deodorantımı aldın mı? 2007 01:15:09,026 --> 01:15:10,549 [♪♪♪] 2008 01:15:10,593 --> 01:15:11,463 Merhaba. 2009 01:15:11,507 --> 01:15:12,986 MERHABA. 2010 01:15:13,030 --> 01:15:16,033 Tamam, benim ipucum. 2011 01:15:16,076 --> 01:15:17,469 İkinizle partide görüşürüz. 2012 01:15:17,513 --> 01:15:18,862 Hoşçakal. 2013 01:15:18,905 --> 01:15:22,126 Harika görünüyorsun. 2014 01:15:22,169 --> 01:15:23,388 Sen de öyle. 2015 01:15:23,431 --> 01:15:25,869 Teşekkürler. 2016 01:15:25,912 --> 01:15:28,219 Vay, haklıydı. 2017 01:15:28,262 --> 01:15:30,874 Kim, hangi konuda haklıydı? 2018 01:15:30,917 --> 01:15:33,137 Gözlerinde yıldızları görüyorum. 2019 01:15:35,705 --> 01:15:37,271 Senin de. 2020 01:15:37,315 --> 01:15:38,446 [kıkırdar] 2021 01:15:40,971 --> 01:15:42,973 seni götürmek isterim bir ara akşam yemeğine çıkmak. 2022 01:15:43,016 --> 01:15:44,931 Bu çok cesurca. 2023 01:15:44,975 --> 01:15:48,195 Ne derler bilirsin "Cesur ol ya da yaşlan." 2024 01:15:49,327 --> 01:15:51,242 Beğendim. 2025 01:15:52,504 --> 01:15:55,333 [♪♪♪] 2026 01:15:59,642 --> 01:16:01,600 [misafirler arasında uğultulu sohbet] 2027 01:16:01,644 --> 01:16:03,167 Ah! 2028 01:16:03,210 --> 01:16:04,516 Nereye gittiğine dair hiçbir fikrim yok. 2029 01:16:04,560 --> 01:16:05,735 Eh, muhtemelen yapmalıyım başlamak için bekle 2030 01:16:05,778 --> 01:16:06,605 o dönene kadar, değil mi? 2031 01:16:06,649 --> 01:16:07,650 Evet. 2032 01:16:07,693 --> 01:16:10,391 [♪♪♪] 2033 01:16:10,435 --> 01:16:12,568 [kalabalık mırıldanıyor ve tezahürat yapıyor] 2034 01:16:12,611 --> 01:16:16,180 -Hey! -MERHABA! 2035 01:16:16,223 --> 01:16:17,573 Merhaba millet. 2036 01:16:17,616 --> 01:16:19,923 [kalabalık alkışlıyor] 2037 01:16:19,966 --> 01:16:21,533 Bu gece herkes nasıl? 2038 01:16:21,577 --> 01:16:22,578 [tezahürat ve alkışlama] 2039 01:16:24,754 --> 01:16:26,103 Ne gece! 2040 01:16:26,146 --> 01:16:27,191 Yani, sadece yukarıya bak ayda, 2041 01:16:27,234 --> 01:16:28,322 tüm yıldızlar. 2042 01:16:29,759 --> 01:16:31,761 isteriz Brooklyn'i aramak için. 2043 01:16:31,804 --> 01:16:32,892 Ne? 2044 01:16:32,936 --> 01:16:34,154 Bu değildi programın bir parçası. 2045 01:16:34,198 --> 01:16:35,025 Gitmek! 2046 01:16:35,068 --> 01:16:36,374 İşte burada! 2047 01:16:37,418 --> 01:16:39,507 Gitmek. 2048 01:16:41,422 --> 01:16:42,946 Çoğunuzun bildiği gibi 2049 01:16:42,989 --> 01:16:44,948 bu gece hiçbirimiz burada olmayacaktık Brooklyn olmasaydı. 2050 01:16:44,991 --> 01:16:47,037 [misafirler alkışlıyor] 2051 01:16:47,080 --> 01:16:49,692 Konuşma mı? 2052 01:16:51,171 --> 01:16:52,956 Teşekkür ederim. 2053 01:16:52,999 --> 01:16:55,828 Geldiğiniz için minnettarım çocuklar ve burada olmak. 2054 01:16:55,872 --> 01:16:57,351 Ve teşekkür ederim 2055 01:16:57,395 --> 01:16:59,353 geldikleri için herkese 2056 01:16:59,397 --> 01:17:02,139 ilkimize, ve umarım sonuncumuz olmaz 2057 01:17:02,182 --> 01:17:04,532 Aşık Ayın Üzerinde Yaz Gecesi. 2058 01:17:04,576 --> 01:17:05,925 [alkışlıyor] 2059 01:17:05,969 --> 01:17:08,014 Yeni yüzler görüyorum bu gece kalabalığın arasında... 2060 01:17:09,668 --> 01:17:10,756 aynı zamanda bazı tanıdıklar... 2061 01:17:12,279 --> 01:17:14,281 ...tanıdığım insanlar onur duyduğumu 2062 01:17:14,325 --> 01:17:16,893 sadece müşterilerimi aramakla kalmayıp, 2063 01:17:16,936 --> 01:17:19,591 ama arkadaşlarım. 2064 01:17:19,635 --> 01:17:21,549 Beni hayatınıza soktunuz. 2065 01:17:22,725 --> 01:17:24,814 Bana söyledin en derin sırlarınız. 2066 01:17:24,857 --> 01:17:25,989 İsteklerini paylaştın, 2067 01:17:26,032 --> 01:17:27,381 ve bana tamamen güvendin 2068 01:17:27,425 --> 01:17:30,428 açık kalplerinizi koyarak ellerime. 2069 01:17:30,471 --> 01:17:32,212 Her zaman düşündüm 2070 01:17:32,256 --> 01:17:34,737 bu aşk gerekiyordu bu olmak... 2071 01:17:34,780 --> 01:17:37,914 büyülü, coşkulu bir duygu... 2072 01:17:40,612 --> 01:17:43,615 Ve sizi ikna ederim beyler kalplerinizi açmak için 2073 01:17:43,659 --> 01:17:45,225 ve kafa kafaya dalmak için, 2074 01:17:45,269 --> 01:17:47,358 ama ben asla gerçekten kendi tavsiyemi dinledim. 2075 01:17:49,142 --> 01:17:50,709 Son 12 yılda, 2076 01:17:50,753 --> 01:17:52,580 Enerjimi harcadım ve odak noktam 2077 01:17:52,624 --> 01:17:54,452 kariyerime 2078 01:17:54,495 --> 01:17:59,065 ama son birkaç haftadır, Çok şey öğrendim... 2079 01:17:59,109 --> 01:18:01,459 çok değerli bir ders. 2080 01:18:01,502 --> 01:18:03,504 Bir iş değiştirilebilir. 2081 01:18:05,071 --> 01:18:07,465 Ve sevdiğin insanlar... 2082 01:18:07,508 --> 01:18:08,684 değil. 2083 01:18:09,859 --> 01:18:12,557 Aşkı düşündüğümde, 2084 01:18:12,600 --> 01:18:14,080 sanki 2085 01:18:14,124 --> 01:18:17,780 kesinlikle hiçbir şey yapmıyorum birisiyle 2086 01:18:17,823 --> 01:18:20,913 ve yaşadığının farkına varmak en muhteşem zaman. 2087 01:18:22,523 --> 01:18:26,484 Ya da bilmek kişinizin sizi desteklediğini 2088 01:18:26,527 --> 01:18:28,094 tüm kalpleriyle, 2089 01:18:28,138 --> 01:18:30,749 ve seni destekliyorlar başarılı olmak 2090 01:18:30,793 --> 01:18:32,664 yolun her adımında. 2091 01:18:34,318 --> 01:18:36,712 Bu çok hissettiriyor bana aşk gibi. 2092 01:18:37,800 --> 01:18:38,757 Ve bununla 2093 01:18:38,801 --> 01:18:41,455 saygı gelir 2094 01:18:41,499 --> 01:18:43,414 güven... 2095 01:18:45,024 --> 01:18:47,679 dürüstlük... 2096 01:18:47,723 --> 01:18:49,899 Ve bağışlama. 2097 01:18:52,162 --> 01:18:55,121 [♪♪♪] 2098 01:19:04,740 --> 01:19:06,567 Bitirdin bu şarkı Brook. 2099 01:19:09,701 --> 01:19:11,616 [♪♪♪] 2100 01:19:17,404 --> 01:19:21,844 ♪ Aşk mı bu 2101 01:19:21,887 --> 01:19:23,933 ♪ Bu benim kaçmamı mı sağladı? 2102 01:19:23,976 --> 01:19:26,326 ♪ Söylemeye korkuyorum Ben de aynısını hissettim ♪ 2103 01:19:26,370 --> 01:19:27,545 [♪♪♪] 2104 01:19:27,588 --> 01:19:31,941 ♪ Kader mi bu 2105 01:19:31,984 --> 01:19:33,986 ♪ Bu bana yolu gösterdi 2106 01:19:34,030 --> 01:19:36,380 ♪ Kalbine Tahıla karşı mı? ♪ 2107 01:19:36,423 --> 01:19:40,601 [♪♪♪] 2108 01:19:40,645 --> 01:19:43,474 ♪ Çünkü araştırdım her yerde ♪ 2109 01:19:43,517 --> 01:19:48,261 ♪ Bir aşk için Asla bulamayacağımı düşünmüştüm ♪ 2110 01:19:48,305 --> 01:19:53,440 ♪ Ben bakana kadar gözlerinin içine ♪ 2111 01:19:53,484 --> 01:19:57,618 ♪ Ve cenneti buldum 2112 01:19:57,662 --> 01:20:02,841 ♪ Güzel bir cennet 2113 01:20:02,885 --> 01:20:05,061 ♪ Sadece sen ve ben 2114 01:20:05,104 --> 01:20:07,977 ♪ Cennet 2115 01:20:08,020 --> 01:20:12,329 ♪ Harika bir cennet 2116 01:20:16,028 --> 01:20:18,030 Her şey için çok üzgünüm. 2117 01:20:18,074 --> 01:20:19,858 Sensin. 2118 01:20:19,902 --> 01:20:22,034 Her zaman sen vardın. 2119 01:20:24,689 --> 01:20:26,517 Seni seviyorum Brooklyn Moore. 2120 01:20:27,953 --> 01:20:30,956 Seni seviyorum Devin Şövalye. 2121 01:20:33,654 --> 01:20:35,265 Kanıtla. 2122 01:20:37,615 --> 01:20:38,877 Ne yapıyorsun? 2123 01:20:38,921 --> 01:20:40,226 Bu şarkıyı biliyorsun. 2124 01:20:40,270 --> 01:20:41,227 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 2125 01:20:41,271 --> 01:20:42,185 -Evet. -HAYIR. 2126 01:20:42,228 --> 01:20:43,882 Evet. Hey... 2127 01:20:43,926 --> 01:20:45,405 Benimle şarkı söyle. 2128 01:20:45,449 --> 01:20:47,799 Yapamam. Bu-bu senin şarkın. 2129 01:20:47,843 --> 01:20:50,323 Bu bizim şarkımız. 2130 01:20:53,326 --> 01:20:55,502 [♪♪♪] 2131 01:20:58,070 --> 01:21:01,726 ♪ Peki, bu gerçek 2132 01:21:01,769 --> 01:21:04,511 ♪ Numara yapmıyorum 2133 01:21:08,559 --> 01:21:12,215 ♪ hissediyor musun? 2134 01:21:12,258 --> 01:21:15,174 ♪ Nasıl atıyor göğsümden mi? ♪ 2135 01:21:19,396 --> 01:21:21,659 ♪ Çünkü araştırdım Her yerde ♪ 2136 01:21:21,702 --> 01:21:23,226 ♪ Aşk için 2137 01:21:23,269 --> 01:21:26,751 ♪ düşündüm Asla bulamayacağım ♪ 2138 01:21:26,794 --> 01:21:30,581 ♪ Yıldızları görüyorum gözlerinden düşüyorum ♪ 2139 01:21:32,844 --> 01:21:35,412 ♪ Cennet 2140 01:21:35,455 --> 01:21:37,457 ♪ Biraz güzel 2141 01:21:37,501 --> 01:21:40,373 ♪ Cennet 2142 01:21:40,417 --> 01:21:44,943 ♪ Sadece sen ve ben cennette ♪ 2143 01:21:46,118 --> 01:21:50,122 ♪ Harika bir cennet 2144 01:21:53,038 --> 01:21:54,344 ♪ Gitme 2145 01:21:54,387 --> 01:21:56,041 ♪ Burada kal 2146 01:21:56,085 --> 01:21:58,174 ♪ Aşk istiyorum Buna ihtiyacım var 2147 01:21:58,217 --> 01:22:00,959 ♪ Gitme Burada kal ♪ 2148 01:22:01,003 --> 01:22:03,919 ♪ Aşk istiyorum Buna ihtiyacım var 2149 01:22:03,962 --> 01:22:06,051 ♪ Gitme Burada kal ♪ 2150 01:22:06,095 --> 01:22:08,793 ♪ Aşk istiyorum Buna ihtiyacım var 2151 01:22:08,836 --> 01:22:11,361 ♪ Gitme Burada kal ♪ 2152 01:22:11,404 --> 01:22:14,059 ♪ Biraz güzel 2153 01:22:14,103 --> 01:22:15,365 -♪ Gitme -♪ Cennet 2154 01:22:15,408 --> 01:22:16,627 ♪ Burada kal 2155 01:22:16,670 --> 01:22:18,455 ♪ Aşk istiyorum Buna ihtiyacım var 2156 01:22:18,498 --> 01:22:20,022 ♪ Güzel bir cennet 2157 01:22:20,065 --> 01:22:21,937 ♪ Gitme Burada kal ♪ 2158 01:22:21,980 --> 01:22:22,807 ♪ Aşk istiyorum Buna ihtiyacım var 2159 01:22:22,850 --> 01:22:26,115 Bana tek bir şey için söz ver... 2160 01:22:26,158 --> 01:22:29,466 bizim yıldızlarımız her zaman hizalanacaktır. 2161 01:22:29,509 --> 01:22:31,424 Söz veriyorum. 2162 01:22:33,035 --> 01:22:35,298 Vay... 2163 01:22:35,341 --> 01:22:37,474 -Pinky yemin eder misin? -Pinky yemin ederim. 2164 01:22:37,517 --> 01:22:40,129 ♪ Aşk istiyorum Buna ihtiyacım var 2165 01:22:40,172 --> 01:22:41,695 ♪ Gitme Burada kal ♪ 2166 01:22:44,785 --> 01:22:49,486 [♪♪♪]